Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Marco Polo, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Polo, Kardinal Offishall
Heyyo, this hip hop shit’s like a groupie nowadays
It’s too easy to fuck with, plus it go both ways
Anybody with a grill and a dick
Can come and get a number one hit and that’s it
Common used to love her, but even DMC don’t fuck with her
Since she hooked up with Danny Glover
She’s Hollywood, nigga
Fake ass dudes with no clues and Pro Tools
And Bathing Ape shoes is who niggas pay money for
Well get out your checkbook, real niggas rappin' this here
My name’s Kardinal, came from the indie scene
When niggas still press vinyl for the promo team
When niggas still used twelves, when Preemo’s beats were still law
In between Hard Knock Life and Raw
I’m in between shit you never saw
And that boom bap rap that made you take your tape deck off pause
This means war
Y’all act like niggas ain’t bringin' the real shit no more
This means war
Y’all act like niggas ain’t still bringin' the real hardcore
One for the money, two’s for the skill
Three’s for all my niggas who sample Kill Bill
Four’s for the DJs who still carry crates
And five’s for wack niggas getting punched in the face
For spitting that bullshit, bringin' down the curve
In the name of hip hop, nigga you got some nerve
I ain’t a backpack underground lyrical miracle bus-ridin', shell-toed dude
But I’ll still eat your food
On any given Sunday
Cool J or not I’ma rock them bells and get paid like J Foxx
No actin', just give me the reel-to-reel
Like, I’m thorough like a Navy Seal
In every borough, but I ain’t busting shots for George
Tryna bust on the track and clear racks in stores
With M. Polo on the kick, it’s like Pele on the MP
I’m crack, even Joe gotta envy
I turned on the radio and laughed to myself
Nowadays anybody wear diamonds in they belt
And a target on they back for the shots
And hate for the cops go pop without giving a second thought
Fuck that, nigga, I’ma go pop too
Two shots in their head just to clear out the room
Grab that microphone and show you who’s boss
And rep for the hoods like a burning cross
But just without Bush and the rest of the gang
They got up in with more girls than K.D.
Lang
Ellen, and Bill Clinton combined
Must be a sign of the times
Nigga read my face, you can’t fuck with the lines
Every time you think I ain’t got no more heat
I just call Marco Polo and I destroy the beat
I’m a tyrannosaurus without a thesaurus
Niggas get ate, get a verse before my release date
There it is
One more time my nigga
I’m a tyrannosaurus without a thesaurus
Niggas get ate, get a verse before my release date
There it is
Heyyo, deze hiphop-shit is tegenwoordig als een groupie
Het is te gemakkelijk om mee te neuken, en het gaat beide kanten op
Iedereen met een grill en een lul
Kan komen en een nummer één hit krijgen en dat is alles
Vroeger hield ze van haar, maar zelfs DMC neukt niet met haar
Sinds ze contact heeft gemaakt met Danny Glover
Ze is Hollywood, nigga
Valse kerels zonder aanwijzingen en Pro Tools
En schoenen van Bathing Ape is voor wie niggas geld betaalt
Nou, haal je chequeboek tevoorschijn, echte niggas rappin' dit hier
Mijn naam is Kardinal, ik kom uit de indiescene
Wanneer provence nog steeds op vinyl drukken voor het promoteam
Toen vinden nog twaalfs gebruikten, toen Preemo's beats nog wet waren
Tussen Hard Knock Life en Raw
Ik zit tussen de shit die je nog nooit hebt gezien
En die boem bap rap waardoor je je cassettedeck uit de pauze haalde
Dit betekent oorlog
Jullie doen allemaal alsof niggas de echte shit niet meer brengt
Dit betekent oorlog
Jullie doen alsof niggas niet nog steeds de echte hardcore brengt
Eén voor het geld, twee voor de vaardigheid
Drie voor al mijn niggas die Kill Bill proeven
Vier voor de DJ's die nog kratten dragen
En vijf voor gekke niggas die in het gezicht wordt geslagen
Voor het spugen van die onzin, het naar beneden halen van de curve
In de naam van hiphop, nigga heb je wat lef
Ik ben geen rugzak ondergronds lyrisch wonder bus-ridin', shell-toed kerel
Maar ik zal nog steeds je eten opeten
Op een willekeurige zondag
Coole J of niet, ik laat ze knallen en word betaald zoals J Foxx
Geen actin', geef me gewoon de reel-to-reel
Zoals, ik ben grondig als een Navy Seal
In elke wijk, maar ik maak geen foto's voor George
Tryna buste op de baan en leeg rekken in winkels
Met M. Polo op de kick, is het net als Pele op de MP
Ik ben crack, zelfs Joe moet jaloers zijn
Ik zette de radio aan en lachte in mezelf
Tegenwoordig draagt iedereen diamanten in hun riem
En een doelwit op hun rug voor de schoten
En haat voor de politie gaat knallen zonder erbij na te denken
Fuck dat, nigga, ik ga ook pop
Twee schoten in hun hoofd om de kamer leeg te maken
Pak die microfoon en laat zien wie de baas is
En rep voor de kappen als een brandend kruis
Maar alleen zonder Bush en de rest van de bende
Ze gingen met meer meisjes om dan K.D.
Lang
Ellen en Bill Clinton samen
Moet een teken van de tijd zijn
Nigga las mijn gezicht, je kunt niet neuken met de lijnen
Elke keer dat je denkt dat ik geen warmte meer heb
Ik bel gewoon Marco Polo en ik vernietig de beat
Ik ben een tyrannosaurus zonder een thesaurus
Niggas wordt opgegeten, krijg een couplet voor mijn releasedatum
Daar is het
Nog een keer mijn nigga
Ik ben een tyrannosaurus zonder een thesaurus
Niggas wordt opgegeten, krijg een couplet voor mijn releasedatum
Daar is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt