Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill The Dance (Got Something For Ya) , artiest - Akon, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon, Kardinal Offishall
Akon and
(Kardinal Offishall (*Akon)):
Cho!
Must be Kardinal!
Yo!
J.A.
(Yeah!) T Dot (Ho!) New York (Yeah!) Puerto Rico (Ho!)
England (Yeah!) Germany (Ho!) All Japanese dem to, cho!
(*Akon)
(Verse 1: Kardinal Offishall):
Aiyyo!
B-boy stance in di dance so we s-ay
Mr. Kardinal dun know don’t pl-ay
Haffi buss a nut every rasclaat d-ay
Don’t mix up wid no faggot nor g-ay
Buss two shot inna di air ok-ay
Bun up everyting from here to Mo B-ay
Cool yuh perform nuh bodda wid di lay l-ay
Bun up di whole T Dot inna di pl-ace
Deal wid di girls nuh bodda watch nuh f-ace
Gal steppin out we have to deal wid di c-ase
Bad bwoy Kardinal front a di r-ace
Love all mi gal dem in di black l-ace
This just a small ting one likkle t-aste
Tek a likkle sample no time fi w-aste
Mix up di treble and tun up di b-ass
Mr. celebrity face let’s go!
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
(Verse 2: Akon)
Represent convict music, Akon (Who dat?) A. K
Recognize bwoy we don’t play
Do it like this each and every day (Uh huh!)
So please stay in your place
Hate to find you with no face
Better yet gone with no trace
Other words please don’t start no beef
Now sip on your Chardonnay
If the girls tipsy then fade away
I can tell that you wanna play
Cause it’s written all over your face
From here it’s back to the block
(Uh huh!) Hopefully not back to the Glock
(Uh huh!) Got it made up but what if them cop
If I don’t get popped by them crooked ass cops, no!
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
(Verse 3: Kardinal Offishall)
Aiyyo light up di place when di whole place sh-ine
Let me see somethin gal (Wine gal wine)
Look yuh own gal nuh bodda touch m-ine
Everybody show me a sign (Cho!)
Are you a Scorpio?
(No!) Taurus?
(Yeah!)
Middle finger up real high inna di air
Jook dat gal a like yuh just don’t care
Brush dat bwoy deh if him caan stop stare
Throw out yuh Pumas or yuh Nike Air
Mi nuh really bizniz weh yuh waan wear
Show mi yuh cellular mi nuh dat yuh bare
Whether yuh G string or yuh skin bare
Eat up yuh heart and come follow m-e
Mr. Kardinal inna di place to b-e
Hair stay nice and yuh part cool-ie
Huh, buss di dance let me s-ee, Kardinal
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Akon en
(Kardinal Ofishall (*Akon)):
Cho!
Moet Kardinaal zijn!
Hé!
JA
(Ja!) T Dot (Ho!) New York (Ja!) Puerto Rico (Ho!)
Engeland (Yeah!) Duitsland (Ho!) Alle Japanse dem to, cho!
(*Akon)
(Verse 1: Kardinal Offishall):
Aiyyo!
B-boy houding in di dance dus we zeggen:
Mr. Kardinal dun weet niet pl-ay
Haffi buss a nut elke rasclaat d-ay
Niet verwarren met geen flikker of g-ay
Buss twee schoten inna di air ok-ay
Bun up alles van hier tot Mo B-ay
Cool yuh voer nuh bodda wid di lay l-ay . uit
Bun up di hele T Dot inna di pl-ace
Deal met meisjes nuh bodda kijk nuh f-ace
Gal stapt uit, we moeten dealen met wid di c-ase
Bad bwoy Kardinal front a di r-ace
Hou van alle mi gal dem in di black l-ace
Dit is slechts een kleine likkle t-aste
Tek a likkle sample no time fi w-aste
Mix di treble en tun up di b-ass
Het gezicht van de heer beroemdheid laten we gaan!
(Koor: Akon)
We doden de dans weer, verpulveren de plek en het is een herinnering
Beheers de plek als een grote slechte bwoy
Ohhhhhhhh!
Hoi!
(Vers 2: Akon)
Vertegenwoordigen veroordeelde muziek, Akon (Who dat?) A. K
Herken bwoy die we niet spelen
Doe het elke dag zo (Uh huh!)
Dus blijf alsjeblieft op je plek
Ik haat het om je zonder gezicht te vinden
Beter nog weg zonder sporen
Andere woorden, begin alsjeblieft niet, geen rundvlees
Nip nu aan je Chardonnay
Als de meisjes aangeschoten zijn, verdwijnen ze dan
Ik kan zien dat je wilt spelen
Omdat het over je hele gezicht staat geschreven
Vanaf hier is het terug naar het blok
(Uh huh!) Hopelijk niet terug naar de Glock
(Uh huh!) Ik heb het verzonnen, maar wat als ze copen?
Als ik niet gepakt word door die corrupte politiemensen, nee!
(Koor: Akon)
We doden de dans weer, verpulveren de plek en het is een herinnering
Beheers de plek als een grote slechte bwoy
Ohhhhhhhh!
Hoi!
(Verse 3: Kardinal Offishall)
Aiyyo licht op di plaats wanneer di hele plaats sh-ine
Laat me iets zien gal (Wine gal wine)
Kijk yuh eigen meid nuh bodda touch m-ine
Iedereen laat me een teken zien (Cho!)
Ben je een Schorpioen?
(Nee!) Stier?
(Ja!)
Middelvinger omhoog echte hoge inna di air
Jook dat gal a like yuh maakt het gewoon niet uit
Borstel dat bwoy deh als hij kan stoppen met staren
Gooi yuh Pumas of yuh Nike Air weg
Mi nuh echt bizniz weh yuh waan wear
Toon mi yuh mobiel mi nuh dat yuh bare
Of je nu een G-string of een blote huid hebt
Eet je hart op en kom, volg m-e
Mr. Kardinal inna di place to b-e
Haar blijft mooi en yuh deel cool-ie
Huh, buss di dance laat me zien, Kardinal
(Koor: Akon)
We doden de dans weer, verpulveren de plek en het is een herinnering
Beheers de plek als een grote slechte bwoy
Ohhhhhhhh!
Hoi!
We doden de dans weer, verpulveren de plek en het is een herinnering
Beheers de plek als een grote slechte bwoy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt