Hieronder staat de songtekst van het nummer Si ya , artiest - Marc Segui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Segui
No, no, no quiero ir a cenar
Esta noche cómeme
Quiero salir a bailar
Pero sin encontrarte
No, no, no quiero ir a cenar
Esta noche cómeme
Quiero salir a bailar
Pero sin encontrarte
Te juro que vendí a tu gato porque me habla de ti
He dejado de ir al Ikea porque me habla de ti
He apartado las croquetas porque me hablan de ti
Porque me hablan de ti, oh, porque me hablan de ti
Ahora que estoy nominado a abandonar la relación
Ahora que me compro ropa y me da igual tu opinión
Ahora que me estás llamando pa' llamarme la atención
No tengo tiempo pa' dos
Si ya, ah
No quiero verte más
No significas na', ah, ah
Si ya, ah
No quiero verte más
No significas na', ah, ah
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Si estás sola no vaciles
Que tu vida está en ruinas
No me diga mis errores
Que en tu puerta hay millones
Y hoy no pintas los colores
De mis muros y balcones
Esta casa no está en venta
Y mi vida no está en renta
Que ya no suena más esa canción que nos gustaba tanto
No tengo tiempo pa' dos
Si ya, ah
No quiero verte más
No significas na', ah, ah
Si ya, ah
No quiero verte más
No significas na', ah, ah
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Nee, nee, ik wil niet gaan eten
eet me vanavond
Ik wil gaan dansen
maar zonder jou te vinden
Nee, nee, ik wil niet gaan eten
eet me vanavond
Ik wil gaan dansen
maar zonder jou te vinden
Ik zweer dat ik je kat heb verkocht omdat hij over je praat
Ik ben gestopt met naar Ikea te gaan omdat hij me over jou vertelt
Ik heb de kroketten aan de kant geschoven omdat ze met mij over jou praten
Omdat ze met mij over jou praten, oh, omdat ze met mij over jou praten
Nu ik genomineerd ben om de relatie te verlaten
Nu ik kleren koop en je mening niet kan schelen
Nu je me belt om mijn aandacht te krijgen
Ik heb geen tijd voor twee
ja, oh
Ik wil je niet meer zien
Je bedoelt niet na', ah, ah
ja, oh
Ik wil je niet meer zien
Je bedoelt niet na', ah, ah
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Als je alleen bent, aarzel dan niet
Dat je leven in puin ligt
vertel me mijn fouten niet
Dat er voor je deur miljoenen zijn
En vandaag schilder je de kleuren niet
Van mijn muren en balkons
Dit huis is niet te koop
En mijn leven is niet te huur
Dat liedje dat we zo leuk vonden klinkt niet meer
Ik heb geen tijd voor twee
ja, oh
Ik wil je niet meer zien
Je bedoelt niet na', ah, ah
ja, oh
Ik wil je niet meer zien
Je bedoelt niet na', ah, ah
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ta-ta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt