Hieronder staat de songtekst van het nummer A cuestas , artiest - Marc Segui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Segui
Yeh, eh, eh-eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Se me va la vida pensando en como coño sacarte ya de mi mente
Desde que te fuiste a escondidas ni fiestas ni pibas no hay na' que me rente
Salgo de una vivo solo esperando como será el golpe 'e la siguiente
Pensaba que eras diferente (Pensaba pesarte para siempre)
Y ahora me quiero morir, pensando que estas con él
Te alejaste por que sí, yo detrás de ti otra vez
Ya sólo me queda huir a un sueño donde nunca te me escapas
Porque
Me sobran las preguntas y tú no tienes respuestas
Solo quiero saber cuando vas a volver (Eh)
Me has dejado tirado con la vida a cuestas y todo sin resolver (Eh, eh)
Aun tiemblo cuando escribo pensando en tus promesas
Todo lo que florecía se me ha puesto a arder
Me has dejado tirado con la vida a cuestas lo echaste a perder (Eh, eh, eh, eh,
eh)
No quiero culpar al tiempo por no fue el momento de compartirnos la vida
Aunque parezca eterno volverá otro invierno todo lo bueno terminará
Y ahora me arrepiento sé que mis «los sientos» no sanaran tus heridas
Yo con mis aires de fiera pero si me desvelas se funde la cera, la cuidad se
apaga, la noche me espera
Yo con estas ojeras llorarías si me vieras poniendo otra vez tu nombre en la
pared
Y ahora me quiero morir, pensando que estas con él
Te alejaste por que sí yo detrás de ti otra vez
Ya sólo me queda huir a un sueño donde nunca te me escapas
Porque
Me sobran las preguntas y tú no tienes respuestas (Aah)
Solo quiero saber cuando vas a volver (Aah)
Me has dejado tirado con la vida a cuestas y todo sin resolver (Eh; Eh, eh)
Aun tiemblo cuando escribo pensando en tus promesas
Todo lo que florecía se me ha puesto a arder (Eh; Eh, eh)
Me has dejado tirado con la vida a cuestas lo echaste a perder
(Lo echaste a perder; Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Ja, eh, eh-eh, eh, eh
Oh Oh oh oh
Mijn leven gaat door na te denken over hoe ik je in godsnaam uit mijn gedachten kan krijgen
Sinds je in het geheim ging of feesten of meisjes, is er niets dat ik huur
Ik kom er levend uit en wacht gewoon af hoe de volgende hit zal zijn
Ik dacht dat je anders was (ik dacht dat ik je voor altijd zou belasten)
En nu wil ik dood, denkend dat je bij hem bent
Je liep weg want ja, ik sta weer achter je
Ik hoef alleen maar weg te rennen naar een droom waar je nooit aan me ontsnapt
Omdat
Ik heb te veel vragen en jij hebt geen antwoorden
Ik wil gewoon weten wanneer je terugkomt (Eh)
Je hebt me achtergelaten met het leven op mijn rug en alles onopgelost (Eh, eh)
Ik beef nog steeds als ik schrijf als ik aan je beloften denk
Alles wat bloeide heeft me in vuur en vlam gezet
Je hebt me achtergelaten met het leven op je rug, je hebt het verpest (Eh, eh, eh, eh,
Hoi)
Ik wil de tijd niet de schuld geven want het was niet de tijd om ons leven te delen
Hoewel het eeuwig lijkt, komt er weer een winter, aan al het goede komt een einde
En nu heb ik er spijt van, ik weet dat mijn "sorry" je wonden niet zal helen
Ik met mijn wilde airs, maar als je me wakker houdt, smelt de was, zal de stad
schakel uit, de nacht wacht op mij
Met deze donkere kringen zou je huilen als je me je naam op de zag zetten
muur
En nu wil ik dood, denkend dat je bij hem bent
Je liep weg omdat ik weer achter je stond
Ik hoef alleen maar weg te rennen naar een droom waar je nooit aan me ontsnapt
Omdat
Ik heb veel vragen en jij hebt geen antwoorden (Aah)
Ik wil gewoon weten wanneer je terugkomt (Aah)
Je hebt me achtergelaten met het leven op mijn rug en alles onopgelost (Eh; Eh, eh)
Ik beef nog steeds als ik schrijf als ik aan je beloften denk
Alles wat bloeide heeft me in vuur en vlam gezet (Eh; Eh, eh)
Je hebt me laten liggen met het leven op je rug, je hebt het verpest
(Je hebt het verknald; Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt