Hieronder staat de songtekst van het nummer 360 , artiest - Marc Segui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Segui
Ahora son tiempos de arriesgar, así que vamos a doblar la apuesta
(La apuesta, la apuesta)
No te dejo de pensar desde que te vi bailando en esa fiesta
Pero tú solo estás pensando en él
Y yo desespera’o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer (Caer), eh, eh, eh
Eres un soplo de aire fresco en plena primavera
Y que no llegue el verano si ya no me esperas
Ahora lo veo to' a cámara lenta
Y me creo to' lo que me cuentas
Que me quieres y no me quieres compartir
Solo te consiento que me mientas
Cuando tu mirada me convenza
De que hay un hueco en tus mentiras para mí
(Y no me cuidas, ya no espero a que me persigas)
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer (Eh, eh)
Pero tú solo estás pensando en él
Y yo desespera’o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer, (Eh-eh), eh, eh, eh
(Y dejarnos caer)
Dit is het moment om het risico te nemen, dus laten we de inzet verdubbelen
(De weddenschap, de weddenschap)
Ik ben niet gestopt met aan je te denken sinds ik je zag dansen op dat feest
Maar je denkt alleen aan hem
En ik ben wanhopig, ik weet niet wat ik moet doen
Om de betovering te verbreken en niet terug te komen in mijn hoofd
En nu draai ik 3−60 zonder het te weten
Als ik de 180 geef om terug te keren
Vergeet het verleden, of kijk de andere kant op
Of laat onze handen los en laat ons vallen
'Speelgoed gaat rond de 3−60 zonder het te weten'
Als ik de 180 geef om terug te keren
Vergeet het verleden, of kijk de andere kant op
Of laat onze handen los en laat ons vallen (Fall), eh, eh, eh
Je bent een verademing midden in de lente
En laat de zomer niet komen als je niet op me wacht
Nu zie ik het allemaal in slow motion
En ik geloof alles wat je me vertelt
Dat je van me houdt en niet wilt delen
Ik sta alleen toe dat je tegen me liegt
Als je blik me overtuigt
Dat er een gat in je leugens voor mij zit
(En jij zorgt niet voor mij, ik wacht niet meer tot je me achtervolgt)
En nu draai ik 3−60 zonder het te weten
Als ik de 180 geef om terug te keren
Vergeet het verleden, of kijk de andere kant op
Of laat onze handen los en laat ons vallen
'Speelgoed gaat rond de 3−60 zonder het te weten'
Als ik de 180 geef om terug te keren
Vergeet het verleden, of kijk de andere kant op
Of laat onze handen los en laat ons vallen (Eh, eh)
Maar je denkt alleen aan hem
En ik ben wanhopig, ik weet niet wat ik moet doen
Om de betovering te verbreken en niet terug te komen in mijn hoofd
En nu draai ik 3−60 zonder het te weten
Als ik de 180 geef om terug te keren
Vergeet het verleden, of kijk de andere kant op
Of laat onze handen los en laat ons vallen
'Speelgoed gaat rond de 3−60 zonder het te weten'
Als ik de 180 geef om terug te keren
Vergeet het verleden, of kijk de andere kant op
Of laat onze handen los en laat ons vallen, (Eh-eh), eh, eh, eh
(En laat ons vallen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt