Strangers in a Car - Marc Cohn

There’s a stranger in a car

Driving down your street

Acts like he knows who you are

Slaps his hand on the empty seat and says

«Are you gonna get in

Or are you gonna stay out?»

Just a stranger in a car

Might be the one they told you about

Well you never were one for cautiousness

You open the door

He gives you a tender kiss

And you can’t even hear them no more --

All the voices of choices

Now only one road remains

And strangers in a car

Two hearts, two souls, tonight, two lanes

You don’t know where you’re goin'

You don’t know what you’re doin'

Hell it might be the highway to heaven

And it might be the road to ruin

But this is a song

For strangers in a car

Baby maybe that’s all

We really are

Strangers in a car

(Driving down your street)

Just strangers in a car

(Driving down your street)

Strangers in a car

Er zit een vreemdeling in een auto

Door je straat rijden

Doet alsof hij weet wie je bent

Klapt met zijn hand op de lege stoel en zegt:

"Ga je naar binnen?"

Of blijf je buiten?»

Gewoon een vreemdeling in een auto

Misschien is het degene waar ze je over hebben verteld

Nou, je was nooit iemand voor voorzichtigheid

Jij opent de deur

Hij geeft je een tedere kus

En je kunt ze niet eens meer horen --

Alle stemmen naar keuze

Nu rest er nog maar één weg

En vreemden in een auto

Twee harten, twee zielen, vanavond, twee banen

Je weet niet waar je heen gaat

Je weet niet wat je doet

Verdorie, het zou de snelweg naar de hemel kunnen zijn

En het zou de weg naar de ondergang kunnen zijn

Maar dit is een nummer

Voor vreemden in een auto

Schat, misschien is dat alles

We zijn echt

Vreemden in een auto

(door je straat rijden)

Gewoon vreemden in een auto

(door je straat rijden)

Vreemden in een auto