Saints Preserve Us - Marc Cohn

I could hear the shutters banging

In my mother’s house

And the wind just kept blowing off the lake

I ran down to the front door

And told the ambulance man

Everything’s all right here Sir

There must be some mistake

Saints preserve us We’re all going down

This ship is sinking in the sea

Saints preserve us And carry us along

For we may be together in eternity

My father was staring off into another world

And my mother she was laying very still

The baby was crying

And I tried to block it out

Then from somewhere deep inside me Came a deathly chill

Saints preserve us Wherever we might fall

This is all too big a mystery

I remember I was standing in the corner of the room

Saying Look at how she’s leaving us So quietly so soon

And in her final hour

I saw her reaching up her hands

Like she was asking to be taken high above us Didn’t she love us?

ENDING CHORUS

Saints preserve us Saints preserve us Wherever we may fall

Saints preserve us Saints preserve us And carry us along

Ik hoorde de luiken klappen

In het huis van mijn moeder

En de wind bleef maar van het meer blazen

Ik rende naar de voordeur

En vertelde de ambulance man

Alles is in orde hier Sir

Er moet een fout zijn gemaakt

Heiligen beschermen ons We gaan allemaal ten onder

Dit schip zinkt in zee

Heiligen bewaren ons en dragen ons mee

Want we kunnen samen zijn in de eeuwigheid

Mijn vader staarde in een andere wereld

En mijn moeder lag heel stil

De baby huilde

En ik probeerde het te blokkeren

Toen kwam er ergens diep in mij een dodelijke rilling

Heiligen bewaren ons waar we ook zouden kunnen vallen

Dit is een te groot mysterie

Ik herinner me dat ik in de hoek van de kamer stond

Zeggen Kijk eens hoe ze ons verlaat Zo stil zo snel

En in haar laatste uur

Ik zag dat ze haar handen opstak

Alsof ze vroeg om hoog boven ons te worden genomen. Hield ze niet van ons?

EINDE CHORUS

Heiligen beschermen ons Heiligen beschermen ons Waar we ook vallen

Heiligen bewaren ons Heiligen bewaren ons En dragen ons mee