Nowhere Fast - Marc Cohn

When I was a boy

I went running off to school

Went home every evening

Like there was nothing else to do

One night I looked out my window

And while the moon was racing past

I sat up there and wondered

Am I goin' nowhere fast?

I see the telephone post

I watch a sparrow fly

And all the lonely souls know

But I just drive on by

And I think of all the dreams there

That never came to pass

And I can’t help but wonder

Hey are we goin' nowhere fast?

Nowhere fast

And I don’t have an answer

And I don’t have a clue

Why people act so crazy

But I guess I’m crazy too

A little bit crazy too

I watch my baby sleeping

It’s been a long hard day

And she looks so peaceful

Lost in the faraway

Sometimes I just wanna hold her

And make one moment last

But all I do is wonder

Hey are we goin' nowhere fast?

Nowhere fast

Are we goin' nowhere fast?

Toen ik een jongen was

Ik rende naar school

Ging elke avond naar huis

Alsof er niets anders te doen was

Op een avond keek ik uit mijn raam

En terwijl de maan voorbij raasde

Ik ging daar zitten en vroeg me af:

Ga ik nergens snel heen?

Ik zie de telefoonpost

Ik kijk naar een mus die vliegt

En alle eenzame zielen weten het

Maar ik rijd gewoon voorbij

En ik denk aan alle dromen daar

Dat is nooit gelukt

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af

Hé, gaan we nergens snel heen?

Nergens snel

En ik heb geen antwoord

En ik heb geen idee

Waarom mensen zo gek doen

Maar ik denk dat ik ook gek ben

Een beetje gek ook

Ik kijk hoe mijn baby slaapt

Het was een lange zware dag

En ze ziet er zo vredig uit

Verdwaald in de verte

Soms wil ik haar gewoon vasthouden

En laat een moment duren

Maar ik vraag me alleen af

Hé, gaan we nergens snel heen?

Nergens snel

Gaan we nergens snel heen?