Hieronder staat de songtekst van het nummer My Sanctuary , artiest - Marc Cohn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Cohn
The chosen ones are walking through the new desert
All the way uptown to Riverside
The faces of the fathers
They look a lot like mine
But I watch them from across the great divide
Today they have all been forgiven
Washed clean before another year begins
Me I’m playing in the park with my children
And I pray that they forgive my sins
This is my sanctuary
On this High Holy Day
I lay down the burdens I carry
In my sanctuary
The forgotten ones
Were screaming from the rooftops
A thousand souls had all been washed away
Everyone was told
The levees wouldn’t hold
Now the mourners are marching everyday
And the music keeps rights on playing
'Cause of all the places water wouldn’t fall
It wasn’t the churches or the chapels
It was down at the Preservation Hall
«This is my sanctuary»
You could almost hear the ghost of some old trumpet player say
«Lay down the burdens you carry
In my sanctuary»
The chosen ones are all still searching
Waiting for the savior to appear
While you and me
We congregate in mystery
And I listen to you whisper in my ear
This is my sanctuary
Brothers and sisters let us pray
I lay down the burdens I carry
In my sanctuary
De uitverkorenen lopen door de nieuwe woestijn
Helemaal uptown naar Riverside
De gezichten van de vaders
Ze lijken veel op de mijne
Maar ik bekijk ze vanaf de andere kant van de grote kloof
Vandaag zijn ze allemaal vergeven
Schoongewassen voordat er weer een jaar begint
Ik speel in het park met mijn kinderen
En ik bid dat ze mijn zonden vergeven
Dit is mijn heiligdom
Op deze hoge heilige dag
Ik leg de lasten die ik draag neer
In mijn heiligdom
De vergetenen
Schreeuwden van de daken
Duizenden zielen waren allemaal weggespoeld
Iedereen werd verteld
De dijken zouden het niet houden
Nu marcheren de rouwenden elke dag
En de muziek houdt de rechten op het afspelen
Want van alle plaatsen waar water niet zou vallen
Het waren niet de kerken of de kapellen
Het was in de Preservation Hall
«Dit is mijn heiligdom»
Je kon bijna de geest van een oude trompettist horen zeggen:
"Leg de lasten die je draagt neer"
In mijn heiligdom»
De uitverkorenen zijn allemaal nog op zoek
Wachten tot de verlosser verschijnt
Terwijl jij en ik
We komen samen in mysterie
En ik luister naar je fluistert in mijn oor
Dit is mijn heiligdom
Broeders en zusters, laten we bidden
Ik leg de lasten die ik draag neer
In mijn heiligdom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt