If I Were an Angel - Marc Cohn

I finally see your face

In my rear-view mirror

With each mile I put between us

The road keeps gettin' clearer

I only wish that I could make a quiet getaway

Well you probably think I’m foolin' myself

That I just want to have my fun

But leavin' you believe me

Is the first good deed I’ve done

I’m only tryin' to save us from more heartache if I stay

Cause baby if I, if I, if I were an angel

If I, if I, if I were an angel

I would have earned my wings today

I didn’t get a message

From anyone on high

And I don’t get instructions

On who to save and why

No heavenly connections sent me down this way

But baby if I, if I, if I were an angel

If I, if I, if I were an angel

I would have earned my wings today

So look up in the sky tonight

Thats where I may be

High over the hillsides

Far across the sea

And if you hear the churchbells ring

Everything’s okay

Cause baby if I, if I, if I were an angel

I would have earned my wings today

Ik zie eindelijk je gezicht

In mijn achteruitkijkspiegel

Met elke mijl die ik tussen ons zet

De weg wordt steeds duidelijker

Ik zou alleen willen dat ik een rustig uitje kon maken

Nou, je denkt waarschijnlijk dat ik mezelf voor de gek houd

Dat ik gewoon mijn plezier wil hebben

Maar laat je me geloven

Is de eerste goede daad die ik heb gedaan?

Ik probeer ons alleen te redden van nog meer verdriet als ik blijf

Want schat, als ik, als ik, als ik een engel was

Als ik, als ik, als ik een engel was

Ik zou vandaag mijn vleugels hebben verdiend

Ik heb geen bericht ontvangen

Van iedereen op hoog niveau

En ik krijg geen instructies

Over wie u kunt besparen en waarom?

Geen hemelse connecties stuurden me deze kant op

Maar schat als ik, als ik, als ik een engel was

Als ik, als ik, als ik een engel was

Ik zou vandaag mijn vleugels hebben verdiend

Dus kijk vanavond omhoog in de lucht

Dat is waar ik misschien ben

Hoog boven de heuvels

Ver over de zee

En als je de kerkklokken hoort luiden

Alles is oke

Want schat, als ik, als ik, als ik een engel was

Ik zou vandaag mijn vleugels hebben verdiend