Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Back from the Grave , artiest - Marc Cohn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Cohn
I used to wake up every morning saying I must be getting away with something
here
Every day was like parole before the levees overflowed;
I refuse to think it
could all just disappear (I refuse to think)
How long before the street car rattles down St. Charles Avenue and beads swing
from two hundred year old trees
How long before they walk down long Lake Pontratrain with the smell of just
magnolia on the breeze
Yeah I’ve seen people laughing all the way down to the cemeteries just to send
another soul off on its way
Yeah I’ve seen them dance right up to the edge of it
But this time their gonna dance back from the grave
Dance back
Dance back
Dance back
Dance back from the grave
Well a thousand souls crossed over and they were greeted by an all-star band
And while the saints go marching in there’s still hell to pay back down in
Dixie Land
Yeah the storms are headed south again and the hour’s getting pretty late
Somebody better build that levee its already Mardi Gras at heavens gate (yeah)
Dance back
Dance back
Dance back
Dance back from the grave
Dance back
Dance back
Get your tambourines, slide trombones
And dance… back from the grave
Oh yeah, ooh yeah, ooh yeah
So don’t shed a tear for them tonight as they circle and swoop and promenade
They’re just carrying their torches and marching in a heavenly parade
No don’t shed a tear but take their cue there’s only one thing left to do in
the name of every soul we didn’t save
From the ninth ward to the quarter to the Mississippi border dance back from
the grave
Dance back
Dance back
Dance back
Dance back from the grave
Dance back
Dance back
Get your tambourines, slide trombones
And dance… back from the grave
Oh yeah, oh yeah
Get your tambourines, slide trombones
And dance… back from the grave
Vroeger werd ik elke ochtend wakker en zei dat ik ergens mee weg moest komen
hier
Elke dag was als een voorwaardelijke vrijlating voordat de dijken overstroomden;
Ik weiger het te denken
kunnen allemaal gewoon verdwijnen (ik weiger te denken)
Hoe lang duurt het voordat de tram over St. Charles Avenue rammelt en kralen slingeren?
van tweehonderd jaar oude bomen
Hoe lang duurt het voordat ze het lange meer van Pontratrain aflopen met de geur van alleen?
magnolia op de wind
Ja, ik heb mensen zien lachen, helemaal naar de begraafplaatsen, gewoon om te sturen
weer een ziel onderweg
Ja, ik heb ze tot aan de rand zien dansen
Maar deze keer gaan ze terug uit het graf dansen
Dans terug
Dans terug
Dans terug
Dans terug uit het graf
Nou, duizend zielen staken over en ze werden begroet door een all-star band
En terwijl de heiligen naar binnen marcheren, is er nog steeds een hel om terug te betalen in
Dixie Land
Ja, de stormen gaan weer naar het zuiden en het uur wordt behoorlijk laat
Iemand kan beter die dijk bouwen, het is al Mardi Gras bij de hemelpoort (ja)
Dans terug
Dans terug
Dans terug
Dans terug uit het graf
Dans terug
Dans terug
Pak je tamboerijnen, schuiftrombones
En dans... terug uit het graf
Oh ja, ooh ja, ooh ja
Dus laat vanavond geen traan om ze terwijl ze cirkelen, duiken en wandelen
Ze dragen gewoon hun fakkels en marcheren in een hemelse parade
Nee, geen traan, maar neem hun keu, er is nog maar één ding te doen in
de naam van elke ziel die we niet hebben gered
Van de negende wijk tot de wijk tot de grens van Mississippi, dans terug van
het graf
Dans terug
Dans terug
Dans terug
Dans terug uit het graf
Dans terug
Dans terug
Pak je tamboerijnen, schuiftrombones
En dans... terug uit het graf
Oh ja, oh ja
Pak je tamboerijnen, schuiftrombones
En dans... terug uit het graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt