Parce que c'était écrit comme ça - Manuela
С переводом

Parce que c'était écrit comme ça - Manuela

Альбом
Romantique
Год
1995
Язык
`Frans`
Длительность
226900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Parce que c'était écrit comme ça , artiest - Manuela met vertaling

Tekst van het liedje " Parce que c'était écrit comme ça "

Originele tekst met vertaling

Parce que c'était écrit comme ça

Manuela

Оригинальный текст

Nos doigts se sont frôlés

Nos mains se sont touchées

Sans que l’on sache vraiment pourquoi

Et quand tu m’as souris

Sans rien dire, j’ai compris

Qu’il n’y aurait plus jamais que toi

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Mon amour

Mes bras se sont serrés

Comme pour mieux te garder

Te dire que tu étais à moi

Et mes lèvres ont tremblé

Quand tu m’as embrassé

Ce soir pour la première fois

Parc que c’est toi

Parce qu c’est moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Mon amour

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Mon amour

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c’est toi et moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Sans toi j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c’est toi et moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Sans toi j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Перевод песни

Onze vingers geborsteld

Onze handen raakten

Zonder echt te weten waarom

En toen je naar me lachte

Zonder iets te zeggen, begreep ik

Dat er nooit meer zou zijn dan jij

Omdat jij het bent

Omdat ik het ben

Omdat het zo geschreven is

Want zonder jou besta ik niet

En zo zal het altijd blijven

Mijn liefde

Mijn armen verstrakt

Alsof om je beter te houden

Je vertellen dat je van mij was

En mijn lippen trilden

Toen je me kuste

Vanavond voor het eerst

Omdat jij het bent

Omdat ik het ben

Omdat het zo geschreven is

Want zonder jou besta ik niet

En zo zal het altijd blijven

Mijn liefde

Omdat jij het bent

Omdat ik het ben

Omdat het zo geschreven is

Want zonder jou besta ik niet

En zo zal het altijd blijven

Mijn liefde

Omdat jij het bent

Omdat ik het ben

Want het is jij en ik

Omdat het zo geschreven is

Want zonder jou besta ik niet

Zonder jou besta ik niet

En zo zal het altijd blijven

Omdat jij het bent

Omdat ik het ben

Want het is jij en ik

Omdat het zo geschreven is

Want zonder jou besta ik niet

Zonder jou besta ik niet

En zo zal het altijd blijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt