DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH (JACK IN THE BOX) - Manuela

Wenn er durch die Straßen fährt

Schau’n ihm alle nach

Und ein jeder wünscht sich was

Sieht man ihn hoch auf dem Dach

Kleine Wünsche

Große Wünsche

Jeder hofft auf ihn

Doch ich hab' nur einen Wunsch

Ich möcht ihn so gern wiederseh’n

Der schwarze Mann auf dem Dach

Der winkt herunter und lacht

Er grüßt mir zu und er schwenkt seinen Hut

Der schwarze Mann auf dem Dach

Hat mich verliebt gemacht

Denn es gefällt mir kein andrer so gut

Doch am nächsten Morgen schon

Klopft es an der tür

Und wer hätte es gedacht

Da steht er lachend vor mir;

Rosen hat er auch dabei

Wenn das kein Zufall ist

Und er fragt mich: sage mir

Ob du heute abend frei für mich bist

Der schwarze Mann auf dem Dach

Geh' ich durch die Stadt

Kann ich ihn hoch oben auf den Dächern seh’n

Und wenn er mich mag

Dann wird das Glück an meiner Seite geh’n

Als hij door de straten rijdt

Iedereen let op hem

En iedereen wil iets

Je kunt hem op het dak zien

kleine wensen

Grote wensen

Iedereen hoopt op hem

Maar ik heb maar één wens

Ik zou hem zo graag nog eens willen zien

De zwarte man op het dak

Hij zwaait naar beneden en lacht

Hij begroet me en zwaait met zijn hoed

De zwarte man op het dak

Maakte me verliefd

Omdat ik niemand anders zo leuk vind

Maar de volgende ochtend al

Er wordt op de deur geklopt

En wie had dat gedacht

Daar staat hij lachend voor me;

Hij heeft ook rozen bij zich

Als dat geen toeval is

En hij vraagt ​​me: vertel me

Ben je vanavond vrij voor mij?

De zwarte man op het dak

Ik loop door de stad

Ik zie hem hoog op de daken

En als hij me leuk vindt

Dan zal het geluk aan mijn zijde gaan