Hieronder staat de songtekst van het nummer música secreta , artiest - Manu Gavassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu Gavassi
Acordo um pouco tonta
Sentindo a liberdade
Faz tempo que eu decidi viver a minha idade
Saio atrasada, sentindo um vazio
E a sensação é que eu nem moro mais aqui
Falta de casa, mas medo de ficar
E perder o mundo acontecendo sem parar
Mente cheia de sonhos e o meu corpo a mil
Coração fechado, quem se aproximou sentiu
E faz tempo que eu quero te falar
Que aquela noite eu chorei
Mas não foi nada com você
Na verdade eu chorei porque eu falei que ia embora
E você nem teve medo de perder
E faz tempo que eu percebo que o que o universo manda
Só pra rir e te fazer crescer
E que piada engraçada do universo
Me mostrar que dentre tantos, aprendi com você
Se a minha intensidade ainda for me matar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia e ter histórias pra contar
Estudo os meus princípios, minhas convicções
Prometo me abrir só pra quem merecer canções
Mas aqui estou me traindo com você
Amanhã faço de novo prometendo não fazer
Então só por essa noite a minha pele é sua
E o conflito de certo e errado continua
Talvez eu pense muito
Talvez seja você
Com o medo que a nossa geração tem de crescer
Se a minha intensidade ainda for me matar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia e ter histórias pra contar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia e ter histórias pra contar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia e ter histórias pra contar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia e ter histórias pra contar
Ik word een beetje duizelig wakker
De vrijheid voelen
Het is alweer een tijdje geleden dat ik besloot mijn leeftijd te leven
Ik vertrek laat, voel me leeg
En het gevoel is dat ik hier niet eens meer woon
Dakloosheid, maar angst om te blijven
En de wereld verliezen, gebeurt non-stop
Geest vol dromen en mijn lichaam mild
Gesloten hart, wie het ook benaderde voelde
En ik wil al heel lang met je praten
Die nacht huilde ik
Maar het was niets voor jou
Ik heb echt gehuild omdat ik zei dat ik wegging
En je was niet eens bang om te verliezen
Het is lang geleden dat ik me realiseerde dat wat het universum stuurt
Gewoon om te lachen en je te laten groeien
En wat een grappige grap uit het universum
Laat me zien dat ik onder zo velen van jou heb geleerd
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Ik ben liever poëzie en heb verhalen te vertellen
Ik bestudeer mijn principes, mijn overtuigingen
Ik beloof mezelf alleen open te stellen voor degenen die liedjes verdienen
Maar hier bedrieg ik je
Morgen doe ik het weer, met de belofte het niet te doen
Dus alleen voor vanavond is mijn huid van jou
En het juiste en foute conflict gaat door
Misschien denk ik te veel
misschien ben jij het
Met de angst dat onze generatie moet opgroeien
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Ik ben liever poëzie en heb verhalen te vertellen
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Ik ben liever poëzie en heb verhalen te vertellen
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Ik ben liever poëzie en heb verhalen te vertellen
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Als mijn intensiteit me nog steeds gaat doden
Ik ben liever poëzie en heb verhalen te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt