Mord im Mondschein - Mantus

In dunkler Nacht bei Mondenschein

Die Straßen leer, er war ganz allein

Er wollt doch nur nach Hause gehen

Da standen sie plötzlich dicht vor ihm

Sie traten ihn und schrien ihn an

Was er denn wollt' in ihrem Land

Bei Mondenschein in dunkler Nacht

Da haben sie ihn umgebracht

Sie waren zu fünft oder noch mehr

Und keiner halb so alt wie er

Sie zogen Messer und Tränengas

Die Augen stolz vom blut’gen Hass

Sie schrien dass er in ihrer Stadt

Das Recht zu leben hier nicht hat

Und als am tiefsten war die Nacht

Da haben sie ihn umgebracht

Was ist bloß los in diesem Land

Wo die Gefahr bleibt unerkannt

Was ist bloß los in meiner Stadt

Was ist bloß los in diesem Land

Sie heben stolz die rechte Hand

Was ist bloß los in meiner Stadt

Was ist bloß los in diesem Land

Wo die Gefahr wird nicht erkannt

Was ist bloß los in meiner Stadt

Der Weg zur Flucht war ihm versperrt

Und niemand da der ihn schreien gehört

Sie schlugen endlos auf ihn ein

Mit Baseballschlägern und Pflasterstein

Da kommt doch jemand der mir sagt

Dass Frieden herrscht in diesem Staat

Auf Straßen wo bei Vollmondnacht

Sie kaltblütig ihn umgebracht

In de donkere nacht bij maanlicht

De straten leeg, hij was helemaal alleen

Hij wil gewoon naar huis

Toen stonden ze ineens recht voor hem

Ze schopten hem en schreeuwden tegen hem

Wat wilde hij in hun land?

Bij maanlicht in de donkere nacht

Toen hebben ze hem vermoord

Het waren er vijf of meer

En niemand de helft van zijn leeftijd

Ze haalden messen en traangas tevoorschijn

Ogen trots op bloedige haat

Ze schreeuwden dat hij in hun stad was

Heeft niet het recht om hier te wonen

En toen het diepst de nacht was

Toen hebben ze hem vermoord

Wat is er aan de hand in dit land?

Waar het gevaar onopgemerkt blijft

Wat gebeurt er in mijn stad

Wat is er aan de hand in dit land?

Ze steken trots hun rechterhand op

Wat gebeurt er in mijn stad

Wat is er aan de hand in dit land?

Waar het gevaar niet wordt herkend

Wat gebeurt er in mijn stad

De weg om te ontsnappen was voor hem geblokkeerd

En niemand daar om hem te horen schreeuwen

Ze sloegen hem eindeloos

Met honkbalknuppels en kasseien

Iemand zal het me komen vertellen

Dat vrede heerst in deze staat

Op straten waar 's nachts bij volle maan

Ze heeft hem in koelen bloede vermoord