Glaubst du an Schmerz - Mantus

Jeder Tag wie ein Traum, ein gewaltsames Spiel

Das für mich nie zu ende geht

Jeder Traum ein Vulkan, der in mir explodiert

Weil ich ihn nur zum Schein gelebt

Meine Sehnsucht ist blind, wie die Hoffnung auf Glück

Weil im Kopf nur der Tod regiert

Doch nur Handeln auf Zeit ohne größeren Sinn

Weil es doch niemals besser wird

Glaubst du an Gott, oder glaubst du an mich

Warum ist mein Schmerz nicht wirklich für dich

Glaubst du an Schmerz

Tief im Geiste gefangen werden Bilder zu Stein

Und Erinnerungen ausradiert

Kann die Welt jemals sein, was sie ohne mich ist

Nur ein Traum der nicht existiert

Stille schreit in der Nacht, Religion brennt in mir

Wie ein Feuer aus Fleisch und Blut

Jedes Wort eine Tat und ein Weg ohne Ziel

Keine Wahrheit ist mir genug

Elke dag als een droom, een gewelddadig spel

Dat eindigt nooit voor mij

Elke droom is een vulkaan die in mij ontploft

Omdat ik het alleen in schijn leefde

Mijn verlangen is blind, zoals de hoop op geluk

Omdat alleen de dood heerst in het hoofd

Maar alleen tijdelijke actie zonder veel zin

Omdat het nooit beter wordt

Geloof je in God of geloof je in mij?

Waarom is mijn pijn niet echt voor jou?

Geloof jij in pijn?

Diep in het hoofd gevangen, veranderen beelden in steen

En gewiste herinneringen

Kan de wereld ooit zijn wat het is zonder mij?

Gewoon een droom die niet bestaat

Stilte schreeuwt in de nacht, religie brandt in mij

Als een vuur van vlees en bloed

Elk woord is een daad en een pad zonder doel

Geen waarheid is genoeg voor mij