Hieronder staat de songtekst van het nummer Mars , artiest - Mantus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mantus
Umgeben von Mauern, unsichtbarer Gewalt
Gerate ich in die Fänge ihrer Gleichgültigkeit
Und die Dunkelheit kommt, verbreitet sich tief in mir
Am Abend reißen die Hunde ein verwundetes Tier
Es toben die Kriege, ich hab mich selbst aufgestellt
Ich weiß nicht, wer oder was geht hier als Sieger vom Feld
Ich greife nach deiner Liebe, greife haltlos ins Nichts
Und die Stille in mir explodiert
Es ist der Geist der Vernichtung, die Erschöpfung des Lichts
Die meine Seele verwüstet und den Körper zerbricht
Und die Augen, neurotisch, aus der Trauer geboren
Blicken krank und verloren… und verloren
Eine Kraft, die unbändig die Gedanken zerreißt
Hat die Väter getötet und die Kinder verwaist
Und ein rotes Geschwür, das die Organe befällt
Reißt mich aus dieser Welt… dieser Welt
Verzweiflung in mir wünscht sich die Krankheit herbei
Ich schaue auf tote Menschen, sie gehen an mir vorbei
Ich bin der Spiegel der Zeit, bin der verlassene Ort
Inmitten aller Vernunft, diese Gesellschaft ist Mord
Ich verharre in mir, suche Heilung auf Zeit
Und ich pflanze den Samen in die Lieblosigkeit
Welcher Schmerz hat den Platz in den Sternen belegt?
Wie viel Leben in mir wurde nie ausgelebt?
Omringd door muren, onzichtbaar geweld
Ik val in de klauwen van hun onverschilligheid
En de duisternis komt, verspreidt zich diep in mij
's Avonds doden de honden een gewond dier
De oorlogen woeden, ik heb mezelf opgezet
Ik weet niet wie of wat hier de winnaar zal zijn
Ik reik naar jouw liefde, reik naar niets
En de stilte in mij explodeert
Het is de geest van vernietiging, de uitputting van licht
Dat verwoest mijn ziel en breekt mijn lichaam
En de ogen, neurotisch, geboren uit verdriet
Ziek en verloren... en verloren
Een kracht die de gedachten onstuitbaar verscheurt
De vaders vermoord en de kinderen wees gemaakt
En een rode kook die de organen aantast
Haalt me uit deze wereld... deze wereld
Wanhoop in mij wenst dat de ziekte komt
Ik kijk naar dode mensen, ze gaan me voorbij
Ik ben de spiegel van de tijd, ik ben de verlaten plek
Temidden van alle redelijkheid is deze samenleving moord
Ik blijf in mezelf, zoek tijdelijke genezing
En ik plant het zaad in liefdeloosheid
Welke pijn heeft de plaats in de sterren ingenomen?
Hoeveel leven in mij is nog nooit uitgeleefd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt