Erinnerung - Mantus
Hieronder staat de songtekst van het nummer Erinnerung , artiest - Mantus met vertaling
Tekst van het liedje " Erinnerung "
Originele tekst met vertaling
Erinnerung
Mantus
Оригинальный текст
Sternenglanz und Mondenschein
In dieser Nacht bleib' ich ganz allein
Die Luft glasklar und das Herz so rein
Denn heute will ich ganz Erinnerung sein
Die Jugendzeit an mir vorrüberzieht
Wo in Sturm und Drang ich täglich gelebt
Wie schön war es doch als ich zum ersten Mal geliebt
Meine Welt in fremde Hände gelegt
Doch als das Gefühl in mir zerbrach
Der geliebte Mensch verblaßte nach und nach
Und als der Mond am hellsten schien
Ich auch schon der nächsten Liebe erlag
Sicher war ich mir daß den richtigen ich fand
Und wenn er meinen Körper zart geküßt
War das Leben für mich geträumtes Land
Ich war so glücklich als daß ich sterben müßt
Doch dieser Mensch spielte ein falsches Spiel
Und heuchelte die Liebe mir nur vor
Und als ein Stern vom Himmel fiel
Ich mich in der Einsamkeit verlor
Sternenglanz und Mondenschein
In dieser Nacht bleib ich ganz allein
Die Luft glasklar und das Herz so rein
Denn heute will ich ganz Erinnerung sein
Wenn der Mond am höchsten steht
Ins Meer der Nacht mich die Sehnsucht zieht
Habe doch lange noch nicht alles erlebt
Und warte bis ich mich wieder verliebt
Перевод песни
Sterrenlicht en maanlicht
Die nacht zal ik helemaal alleen zijn
De lucht is kristalhelder en het hart zo puur
Want vandaag wil ik een en al herinnering zijn
De jeugd gaat aan me voorbij
Waar in Sturm und Drang woonde ik elke dag
Wat was het fijn toen ik voor het eerst liefhad
Mijn wereld in andermans handen
Maar toen het gevoel in mij brak
De geliefde vervaagde langzaamaan
En toen de maan op zijn helderst was
Ik ben ook al bezweken voor de volgende liefde
Ik wist zeker dat ik de juiste had gevonden
En toen hij zachtjes mijn lichaam kuste
Het leven was voor mij gedroomd land
Ik was zo blij dat ik moest sterven
Maar deze man speelde een verkeerd spel
En veinsde alleen maar liefde voor mij
En toen een ster uit de lucht viel
Ik verloor mezelf in eenzaamheid
Sterrenlicht en maanlicht
Die nacht blijf ik helemaal alleen
De lucht is kristalhelder en het hart zo puur
Want vandaag wil ik een en al herinnering zijn
Als de maan op zijn hoogst staat
Verlangen trekt me in de zee van de nacht
Nog niet alles meegemaakt
En wacht tot ik weer verliefd word
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt