Endlos - Mantus

Die Stille trägt mich hin fort

Bis zu den Grenzen der Zeit

Die Erde auf der ich steh'

Das Land so traurig und weiß

Ich leg' mein Herz in den Sand

Die nächste Flut trägt es Fort

Ich bin der Wind und das Meer

Und du erwartest mich dort

Ich kann die Welt nicht mehr spüren

Sie hat sich mit mir vereint

Ich kann den Himmel nicht sehen

Weil er so endlos erscheint

Ich hör' das Schweigen im Meer

Und es verbirgt meinen Schmerz

Die Erde auf der ich steh'

Das Land so dunkel und schwer

Ich geh' den Weg nicht zurück

Nicht ohne Grund bin ich hier

Die Ferne spiegelt den Traum

Ich seh' die Zukunft in ihr

Ich kann die Welt nicht mehr spüren

Sie hat sich mit mir vereint

Ich kann den Himmel nicht sehen

Weil er so endlos erscheint

De stilte voert me weg

Tot de grenzen van de tijd

De aarde waarop ik sta

Het land zo droevig en wit

Ik leg mijn hart in het zand

Het volgende tij voert het weg

Ik ben de wind en de zee

En daar wacht je op mij

Ik kan de wereld niet meer voelen

Ze heeft zich verenigd met mij

Ik kan de lucht niet zien

Omdat het zo eindeloos lijkt

Ik hoor de stilte in de zee

En het verbergt mijn pijn

De aarde waarop ik sta

Het land zo donker en zwaar

ik ga niet terug

Ik ben hier niet zonder reden

De afstand weerspiegelt de droom

Ik zie de toekomst in haar

Ik kan de wereld niet meer voelen

Ze heeft zich verenigd met mij

Ik kan de lucht niet zien

Omdat het zo eindeloos lijkt