Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaos , artiest - Mantus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mantus
Ich verliere meine Worte, ich verliere mein Vertrauen
Sag, wer bringt die Welt in Ordnung und wer spendet einem Traum
Du bist alles was ich habe, was ich je richtig gemacht
Meine Augen sind geschlossen und ich stolper in die Nacht
All das Glück der kleinen Dinge, es verschwindet tief in mir
Und ich kämpfe wie ein Irrer, doch wogegen und wofür?
Schlag den Kopf gegen die Wände, falle um und liege still
Weil ich nicht mehr weiter denken und nur noch vergessen will
In Gedanken, dort tanze ich wund und nackt
Aus dem Nebel erstrahlt eine goldene Stadt
Gestern machten die Tränen noch einen Sinn
Heute weiß ich kaum noch wer ich wirklich bin
Ich verstecke meine Worte, ich verstecke meine Angst
Halte alles in den Händen, doch nichts liegt in meiner Hand
Was hast du von mir bekommen und was je in mir gesehen
Was ich selbst niemals verstanden, wirst auch du niemals verstehen
Nur ein Zittern der Gedanken, das mich dieser Welt entreißt
Und ein kleiner, schwarzer Wahnsinn überflutet meinen Geist
Und die Schönheit dieser Erde, sie verkommt — oh weh, oh weh
Doch du lächelst wie ein Engel und ich weiß, es ist ok
Und das Chaos — er lebt in mir
In mir…
Ik verlies mijn woorden, ik verlies mijn vertrouwen
Zeg wie de wereld op orde brengt en wie doneert aan een droom
Jij bent alles wat ik heb, ik heb het ooit goed gedaan
Mijn ogen zijn gesloten en ik strompel de nacht in
Al het geluk in de kleine dingen, het verdwijnt diep in mij
En ik vecht als een gek, maar waartegen en waarvoor?
Sla je hoofd tegen de muren, val om en lig stil
Omdat ik niet verder wil nadenken en gewoon wil vergeten
In gedachten dans ik daar pijnlijk en naakt
Een gouden stad schijnt uit de mist
Gisteren hadden de tranen nog zin
Vandaag weet ik amper wie ik echt ben
Ik verberg mijn woorden, ik verberg mijn angst
Houd alles in mijn handen, maar niets is in mijn handen
Wat heb je van mij gekregen en wat heb je ooit in mij gezien
Wat ik zelf nooit heb begrepen, zul jij ook nooit begrijpen
Gewoon een siddering van gedachten die me van deze wereld wegrukt
En een beetje zwarte waanzin overspoelt mijn geest
En de schoonheid van deze aarde, het degenereert - oh wee, oh wee
Maar je lacht als een engel en ik weet dat het goed is
En de chaos - hij leeft in mij
In mij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt