Hieronder staat de songtekst van het nummer Augenleuchten , artiest - Mantus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mantus
Alles dreht sich, alles wandert, aus dem Herz in meinen Kopf
Leise flüstern alte Seelen aus der Dunkelheit
Jemand klopft an meinen Schädel — nein, ich bin heut nicht zu Haus
Heute bin ich jemand anders, heute stirbt die Zeit
Bilder flackern an den Wänden, Bilder schwirren durch den Raum
Und ich hör mich atmen und jetzt es aus
Meine Welt versinkt in Stille, meine Sehnsucht macht mich schwach
Eine große Leere und sie bricht heraus
Und du liegst in meinen Armen, draußen zieht der Tag vorbei
Weißes Licht dringt durch die Fenster, mischt sich in die Dunkelheit
Gestern noch war alles anders, wir waren jung und wir waren alt
Deine Augen müssten leuchten, doch die Augen, sie sind kalt
So kalt…
Stille kommt uns Stille blutet aus den Ohren, aus dem Mund
Alles wirkt verändert, alles ohne Grund
Alles fault in meinem Körper, dort hab ich mich eingesperrt
Ich reibe meine Finger an den Schläfen wund
Fäden hängen von der Decke, Unheil lauert tief in mir
Schon ersetzt ein schweres Rauschen alle Übelkeit
Jemand klopft an meinen Schädel — nein, ich bin heut nicht zu Haus
Heute bin ich jemand anders, heute stirbt die Zeit
Alles draait, alles beweegt, van het hart naar mijn hoofd
Oude zielen fluisteren zachtjes uit de duisternis
Iemand klopt op mijn schedel - nee, ik ben niet thuis vandaag
Vandaag ben ik iemand anders, vandaag sterft de tijd
Foto's flikkeren aan de muren, foto's zoemen door de kamer
En ik hoor mezelf ademen en nu is het eruit
Mijn wereld verzinkt in stilte, mijn verlangen maakt me zwak
Een grote leegte en het barst los
En je ligt in mijn armen, buiten gaat de dag voorbij
Wit licht stroomt door de ramen en gaat op in de duisternis
Gisteren was alles anders, we waren jong en we waren oud
Je ogen zouden moeten schijnen, maar de ogen, ze zijn koud
Zo koud…
Stilte komt tot ons Stilte bloedt uit de oren, uit de mond
Alles lijkt veranderd, allemaal zonder reden
Alles rot in mijn lichaam, daar heb ik mezelf opgesloten
Ik wrijf met mijn vingers rauw over mijn slapen
Draden hangen aan het plafond, het kwaad loert diep in mij
Een zwaar gesis vervangt al alle misselijkheid
Iemand klopt op mijn schedel - nee, ik ben niet thuis vandaag
Vandaag ben ik iemand anders, vandaag sterft de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt