Abschied - Mantus
С переводом

Abschied - Mantus

Альбом
Abschied
Год
2008
Язык
`Duits`
Длительность
305150

Hieronder staat de songtekst van het nummer Abschied , artiest - Mantus met vertaling

Tekst van het liedje " Abschied "

Originele tekst met vertaling

Abschied

Mantus

Оригинальный текст

Lautlos fällt die Dunkelheit

Schluckt das Sonnenlicht

Schattenspiele, stumm und blaß

Zeichnen dein Gesicht

Schweigend zieht die Ewigkeit

Blind an uns vorbei

Worte spiegeln das Gefühl

Das schwerer wiegt als Blei

Niemals war es ganz gewiß

Was es mit uns war

Und schmerzlich hat der Augenblick

Den Abschied offenbart

Nein, ich liebe dich nicht mehr

Ich liebe Dich nicht mehr…

Die Stille segnet meinen Wunsch

Nun einfach fortzugehen

Nach allem was mir heilig war

Mich nicht mehr umzudrehen

Freiheit glänzt in meiner Brust

Gezeichnet auf der Stirn

Die Schmerzen der Erinnerung

(ganz) tief in mir verlieren

Lichter brechen durch das Nichts

Vor dem man einst erschrak

Haben meiner Seele nun

Den Abschied offenbart

Перевод песни

De duisternis valt stil

Slikt het zonlicht in

Schaduw speelt, dempt en verbleekt

teken je gezicht

De eeuwigheid beweegt in stilte

Blind langs ons heen

Woorden weerspiegelen het gevoel

Dat weegt zwaarder dan lood

Het was nooit helemaal zeker

Wat was het met ons

En het moment is pijnlijk

Het afscheid onthuld

Nee, ik hou niet meer van je

Ik hou niet meer van je…

De stilte zegent mijn wens

Loop nu gewoon weg

Dat was tenslotte heilig voor mij

niet meer omdraaien

Vrijheid schijnt in mijn borst

Getekend op het voorhoofd

De pijn van herinneren

(heel) diep in mij verliezen

Lichten breken door de leegte

Waarvoor was men ooit bang

heb nu mijn ziel

Het afscheid onthuld

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt