You Got Cool - Mansions

You got cool and you might never start to thaw.

I’m in luck, 'cause you won’t talk to me at all.

I admit I had a phase full of black leather jackets,

And dark, dark shades.

But I can’t stand it, caught red-handed

And you still deny that you were once so young and dumb.

Now I wish you were like that person I knew before.

You found God hiding underneath the stairs.

Popping pills, you’re making sure you say your prayers.

Convinced that you’ve been cured,

But you’re alone just like the earth.

Well I can’t stand it, caught red-handed

And you still deny that you were once so young and dumb.

Now I wish you were like that person I knew before.

Can you admit you used to love that stupid band?

Freaking out in your bedroom with your best friend?

What happened?

Yeah what happened?

Well I can’t stand it, caught red-handed

And you still deny that you were once so young and dumb.

Now I wish you were like…

Yeah I wish you were like…

Je bent cool geworden en je zult misschien nooit beginnen te ontdooien.

Ik heb geluk, want je wilt helemaal niet met me praten.

Ik geef toe dat ik een fase vol zwarte leren jassen had,

En donkere, donkere tinten.

Maar ik kan er niet tegen, op heterdaad betrapt

En je ontkent nog steeds dat je ooit zo jong en dom was.

Nu zou ik willen dat je was zoals die persoon die ik eerder kende.

Je vond God verstopt onder de trap.

Als je pillen slikt, zorg je ervoor dat je je gebeden opzegt.

Overtuigd dat je bent genezen,

Maar je bent alleen, net als de aarde.

Nou, ik kan er niet tegen, op heterdaad betrapt

En je ontkent nog steeds dat je ooit zo jong en dom was.

Nu zou ik willen dat je was zoals die persoon die ik eerder kende.

Kun je toegeven dat je van die stomme band hield?

Met je beste vriend in je slaapkamer aan het dollen?

Wat er is gebeurd?

Ja wat is er gebeurd?

Nou, ik kan er niet tegen, op heterdaad betrapt

En je ontkent nog steeds dat je ooit zo jong en dom was.

Nu zou ik willen dat je zo was...

Ja, ik wou dat je zo was...