Hieronder staat de songtekst van het nummer No One's There (I Don't Care) , artiest - Manbox, Mansions, Weatherbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manbox, Mansions, Weatherbox
Do I think that I’ll be saved
By something that I make
Like a painting swims to rescue me before I’m swallowed by the wave
I’m on thin ice as it is
I don’t care who I came with
Gotta go back home and clean my room before I lose myself in this
If you don’t care
Then I don’t care
What’s the point of talking when no one’s there?
Well I’m on a silly mission to heat the cold and dry the wet
I hallucinate connections between me and my best friends
I imagine some new nation that I will find and then infect with my precious
vibes
I am still lost in the snow
It is thin ice where we skate
And I’ve fallen through a crack and swallowed water to the brain
I was holy once upon a time but that was yesterday
I am the ghost of the tribe
If they don’t care
Then why should I care
I talk to myself (I sing to myself)
And no one’s there
No one’s there
I don’t care
No one’s there
I don’t care
No one’s there
I don’t care
No one’s there
I don’t care
Denk ik dat ik gered zal worden?
Door iets dat ik maak
Zoals een schilderij zwemt om me te redden voordat ik wordt opgeslokt door de golf
Ik ben op glad ijs zoals het is
Het maakt me niet uit met wie ik kwam
Ik moet naar huis en mijn kamer opruimen voordat ik mezelf hierin verlies
Als het je niet kan schelen
Dan maakt het me niet uit
Wat heeft het voor zin om te praten als er niemand is?
Nou, ik ben op een dwaze missie om de kou te verwarmen en het natte te drogen
Ik hallucineer verbindingen tussen mij en mijn beste vrienden
Ik stel me een nieuwe natie voor die ik zal vinden en die ik vervolgens zal besmetten met mijn kostbare
gevoel
Ik ben nog steeds verdwaald in de sneeuw
Het is dun ijs waar we schaatsen
En ik ben door een spleet gevallen en heb water naar de hersenen ingeslikt
Ik was ooit heilig, maar dat was gisteren
Ik ben de geest van de stam
Als het ze niet kan schelen
Waarom zou ik me er dan druk om maken?
Ik praat tegen mezelf (ik zing tegen mezelf)
En er is niemand
Er is niemand
Het kan me niet schelen
Er is niemand
Het kan me niet schelen
Er is niemand
Het kan me niet schelen
Er is niemand
Het kan me niet schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt