The Biggest Lie - Mansions

Tangerine

You’re MVP on a losing team

Acting as if you’ll be seventeen for all your life

And I heard you cry when you were spitting into my eye

Said it’s been eating you up inside, you up inside

And I know it’s hard to be alone

Everyone is scared of showing people who they are

And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart

But you are worthless if you’re waiting

Play it safe, yeah play it cool

But while you run away from everything

I don’t ever envy you

Change your heart

You’re all alone and you know you are

Say «nothing matters» and call it «art»

Say what you mean

And I gave it back

My idealized version of the past

My fear that everything’s meaningless

I gave it back

And I know it’s hard to be alone

But it’s harder still to let those feelings grow

Everyone is scared of showing people who they are

And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart

But you are worthless if you’re waiting

Play it safe, yeah play it cool

But while you run away from everything

I don’t ever envy you

Tangerine, my little tangerine

Tangerine, my little tangerine

Tangerine, my little tangerine

My little tangerine

My little tangerine

Everyone is scared of showing people who they are

And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart

But you are worthless if you’re waiting

Play it safe, yeah play it cool

But while you run away from everything

I don’t ever envy, I don’t ever envy you

Mandarijn

Je bent MVP in een verliezend team

Doen alsof je je hele leven zeventien bent

En ik hoorde je huilen toen je in mijn oog spuugde

Zei dat het je vanbinnen opeet, jij vanbinnen

En ik weet dat het moeilijk is om alleen te zijn

Iedereen is bang om mensen te laten zien wie ze zijn

En ik weet dat iedereen weet dat als je ze binnenlaat, ze je hart zullen breken

Maar je bent waardeloos als je wacht

Speel het op veilig, ja speel het cool

Maar terwijl je wegrent van alles

Ik benijd je nooit

Verander je hart

Je bent helemaal alleen en je weet dat je dat bent

Zeg «niets doet ertoe» en noem het «kunst»

Zeg wat je bedoelt

En ik gaf het terug

Mijn geïdealiseerde versie van het verleden

Mijn angst dat alles zinloos is

Ik heb het teruggegeven

En ik weet dat het moeilijk is om alleen te zijn

Maar het is nog moeilijker om die gevoelens te laten groeien

Iedereen is bang om mensen te laten zien wie ze zijn

En ik weet dat iedereen weet dat als je ze binnenlaat, ze je hart zullen breken

Maar je bent waardeloos als je wacht

Speel het op veilig, ja speel het cool

Maar terwijl je wegrent van alles

Ik benijd je nooit

Mandarijn, mijn kleine mandarijn

Mandarijn, mijn kleine mandarijn

Mandarijn, mijn kleine mandarijn

Mijn kleine mandarijn

Mijn kleine mandarijn

Iedereen is bang om mensen te laten zien wie ze zijn

En ik weet dat iedereen weet dat als je ze binnenlaat, ze je hart zullen breken

Maar je bent waardeloos als je wacht

Speel het op veilig, ja speel het cool

Maar terwijl je wegrent van alles

Ik ben nooit jaloers, ik ben nooit jaloers op jou