Curacao Blue - Mansions

I know what shirt you were wearing when I first bared your bones

And in the light of the television, you were my own

Did you think I would stay?

Did you think I would go?

I was the one to make you aware of the things you ought to know

I was still waiting for the daylight when you appeared

And when I’d wrap my arms around you

I wasn’t scared

I know just what I was drinking when I first was untrue

Sea air, cheap beer, and some loneliness all mixed with curacao blue

Did I think it would stay?

What happens there doesn’t go

She was the one to make me aware of the things I ought to know

It was a mistake that caused your heartache

I was just a kid, you should have seen yourself

We were so young, but oh so serious

And I understand exactly why I fell: I didn’t really want you or myself

Ik weet welk shirt je droeg toen ik je botten ontblootte

En in het licht van de televisie was je van mij

Dacht je dat ik zou blijven?

Dacht je dat ik zou gaan?

Ik was degene die je bewust maakte van de dingen die je zou moeten weten

Ik wachtte nog steeds op het daglicht toen je verscheen

En als ik mijn armen om je heen zou slaan

Ik was niet bang

Ik weet precies wat ik dronk toen ik voor het eerst niet waar was

Zeelucht, goedkoop bier en wat eenzaamheid, allemaal vermengd met Curaçao Blue

Dacht ik dat het zou blijven?

Wat daar gebeurt, gaat niet

Zij was degene die me bewust maakte van de dingen die ik zou moeten weten

Het was een fout die je hartzeer heeft veroorzaakt

Ik was nog maar een kind, je had jezelf moeten zien

We waren zo jong, maar oh zo serieus

En ik begrijp precies waarom ik viel: ik wilde jou of mezelf niet echt