New Love - Manizha
Hieronder staat de songtekst van het nummer New Love , artiest - Manizha met vertaling
Tekst van het liedje " New Love "
Originele tekst met vertaling
New Love
Manizha
Оригинальный текст
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
Dear things, kind things
That my old love said
Ranged themselves
So reproachfully
Round and round, around my bed
Round and round, around my bed
Round and round, around my bed
Round
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
But I could not heed them, for I seemed to see
Dark eyes of my new love wholly fixed on me
Old love, old love
How can I be true
Shall I be faithless
To myself or to you
Old love, old love
How can I be true
Shall I be faithless
To myself or to you
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night, night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night, oh
Перевод песни
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
Lieve dingen, aardige dingen
Dat zei mijn oude liefde
Bereikten zichzelf
Dus verwijtend
Rond en rond, rond mijn bed
Rond en rond, rond mijn bed
Rond en rond, rond mijn bed
Ronde
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
Maar ik kon er geen acht op slaan, want ik leek te zien
Donkere ogen van mijn nieuwe liefde volledig op mij gericht
Oude liefde, oude liefde
Hoe kan ik waar zijn?
Zal ik ontrouw zijn?
Aan mezelf of aan jou
Oude liefde, oude liefde
Hoe kan ik waar zijn?
Zal ik ontrouw zijn?
Aan mezelf of aan jou
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker, de hele nacht door
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker
In mijn hart worstelde de oude liefde met de nieuwe
Het was spookachtig wakker, de hele nacht wakker, oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt