Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Who I Am , artiest - Manizha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manizha
Oh, Lord
How long will You love me?
And all my mistakes
They show me the way
And they’ve made me stronger, stronger
And I wonder, wonder what I’ll be (What I’ll be)
Yeah, I’m stronger, stronger
And I wonder, wonder what I’ll be
In the end
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
I pray
One day
Ain’t no borders
Wherever I go
I feel like I’m home
And it makes me stronger, stronger
Yeah, I wonder, wonder what I’ll be (What I’ll be)
Yeah, I’m stronger, stronger
And I wonder, wonder what I’ll be
In the end
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight, tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight, yeah
I was losin' my voice (It's my voice)
'Cause I listened to strangers (To strangers)
Thought that I had no choice (No choice)
That I couldn’t change it (I could change it)
I’m not scared anymore (I'm not scared)
'Cause I have found the answer
When I’m singing this song
My mama is dancing
I will not say sorry
I will not a-, I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight, oh
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
Tonight, tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
I will not say sorry (I will not say, I will not say)
I will not apologize (I'm not gonna apologize)
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
Oh, Heer
Hoe lang zal je van me houden?
En al mijn fouten
Ze wijzen me de weg
En ze hebben me sterker, sterker gemaakt
En ik vraag me af, vraag me af wat ik zal zijn (Wat ik zal zijn)
Ja, ik ben sterker, sterker
En ik vraag me af, vraag me af wat ik zal zijn
Uiteindelijk
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Ik bid
Op een dag
Er zijn geen grenzen
Waar ik ook ga
Ik heb het gevoel alsof ik thuis ben
En het maakt me sterker, sterker
Ja, ik vraag me af, vraag me af wat ik zal zijn (Wat ik zal zijn)
Ja, ik ben sterker, sterker
En ik vraag me af, vraag me af wat ik zal zijn
Uiteindelijk
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond, vanavond
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond, yeah
Ik verloor mijn stem (het is mijn stem)
Omdat ik naar vreemden luisterde (naar vreemden)
Dacht dat ik geen keuze had (geen keuze)
Dat ik het niet kon veranderen (ik kon het veranderen)
Ik ben niet meer bang (ik ben niet bang)
Omdat ik het antwoord heb gevonden
Als ik dit lied zing
Mijn mama danst
Ik zal geen sorry zeggen
Ik zal geen-, ik zal me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik vanavond ben, oh
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Vannacht vannacht
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Ik zal geen sorry zeggen (ik zal niet zeggen, ik zal niet zeggen)
Ik zal me niet verontschuldigen (ik ga me niet verontschuldigen)
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Ik zal geen sorry zeggen
Ik ga me niet verontschuldigen
Want ik ben wie ik ben
Ik ben wie ik ben vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt