Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Manizha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manizha
А в наших лодках много места,
Но плывём по одному.
Трудно быть тонким;
трудно быть честным;
Трудно, когда тебе лгут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не молчи.
Не молчи.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не сберегла...
En in onze boten is er veel ruimte,
Maar we varen alleen.
Het is moeilijk om dun te zijn;
moeilijk om eerlijk te zijn;
Het is moeilijk als er tegen je wordt gelogen.
Dat is niet waarom mijn moeder me omhelsde,
Om vandaag stil te zijn.
Wees niet stil.
Wees niet stil.
We zullen verdwalen waar de wind eeuwig duurt.
Het is beangstigend wat de toekomst biedt;
eng zonder leugen voor ons;
Het is eng als je niet wordt verwacht.
Dat is niet waarom mijn moeder me omhelsde,
Om vandaag stil te zijn.
Maak me niet wakker mam.
Maak me niet wakker, maak me niet wakker, maak me niet wakker!
Wek me niet.
Maak me niet wakker mam.
Dat zijn er te veel in dit glazen huis;
Er zijn er te veel die ik niet heb gered.
Maak me niet wakker mam.
Maak me niet wakker, maak me niet wakker, maak me niet wakker!
Wek me niet.
Maak me niet wakker mam.
Dat zijn er te veel in dit glazen huis;
Er zijn er te veel die ik niet heb gered.
We zullen verdwalen waar de wind eeuwig duurt.
Het is beangstigend wat de toekomst biedt;
eng zonder leugen voor ons;
Het is eng als je niet wordt verwacht.
Dat is niet waarom mijn moeder me omhelsde,
Om vandaag stil te zijn.
Maak me niet wakker mam.
Maak me niet wakker, maak me niet wakker, maak me niet wakker!
Wek me niet.
Maak me niet wakker mam.
Dat zijn er te veel in dit glazen huis;
Er zijn er te veel die ik niet heb gered.
Maak me niet wakker mam.
Maak me niet wakker, maak me niet wakker, maak me niet wakker!
Wek me niet.
Maak me niet wakker mam.
Dat zijn er te veel in dit glazen huis;
Er zijn er te veel die ik niet heb gered.
Niet gered...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt