Hieronder staat de songtekst van het nummer Operator , artiest - Manic Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manic Drive
I kinda miss our conversations
All our small talk’s big expectations
I’m out of reach, it’s unintended
Oh, how did we get disconnected?
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I can’t afford to lose you again
So I promise this time I’ll pay attention
I’m so hung up, I didn’t mean it
I know you will forget it
But even prodigal sons need forgiveness
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I know that you’re out there
I can feel it that you’re out there
So I’m calling out
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I know that you’re out there
I can feel that you’re out there
Oh, operator connect my phone, I’m
(I'm calling home, I’m calling home)
Radio, coming in clear, (ooh)
Show me that you’re out there, (show me that you’re out there)
Radio, I need to hear you, (oh I need to hear you)
Radio, coming in clear, (ooh)
Show me that you’re out there, (show me that you’re out there)
Radio, I need to hear you, (oh I need to hear you)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Radio, I need to hear you)
Operator connect my phone
I’m calling home, I’m calling home
But I’ve been listening with my heart wide open
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
Ik mis onze gesprekken een beetje
Alle grote verwachtingen van onze small talk
Ik ben buiten bereik, het is onbedoeld
Oh, hoe zijn we losgekoppeld?
Radio, komt duidelijk binnen
Laat me zien dat je er bent
Radio, ik moet je horen
Ik wil niet wachten, wachten, wachten, wachten, wachten
Nog een enkele dag, 'nog een enkele dag'
Dus ik ben hier en ik bel
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Weet niet wat ik moet zeggen, zeg, zeg, zeg, zeg
Maar ik heb geluisterd met mijn hart wijd open
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Ik wil niet wachten, wachten, wachten, wachten, wachten
Nog een enkele dag, 'nog een enkele dag'
Dus ik ben hier en ik bel
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Weet niet wat ik moet zeggen, zeg, zeg, zeg, zeg
Maar ik heb geluisterd met mijn hart wijd open
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Ik kan het me niet veroorloven je weer kwijt te raken
Dus ik beloof dat ik deze keer zal opletten
Ik ben zo opgehangen, ik meende het niet
Ik weet dat je het zult vergeten
Maar zelfs verloren zonen hebben vergeving nodig
Radio, komt duidelijk binnen
Laat me zien dat je er bent
Radio, ik moet je horen
Ik wil niet wachten, wachten, wachten, wachten, wachten
Nog een enkele dag, 'nog een enkele dag'
Dus ik ben hier en ik bel
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Weet niet wat ik moet zeggen, zeg, zeg, zeg, zeg
Maar ik heb geluisterd met mijn hart wijd open
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Ik wil niet wachten, wachten, wachten, wachten, wachten
Nog een enkele dag, 'nog een enkele dag'
Dus ik ben hier en ik bel
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Weet niet wat ik moet zeggen, zeg, zeg, zeg, zeg
Maar ik heb geluisterd met mijn hart wijd open
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Ik weet dat je daarbuiten bent
Ik voel het dat je daar bent
Dus ik roep
(Operator, sluit mijn telefoon aan, ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Ik weet dat je daarbuiten bent
Ik voel dat je daar bent
Oh, operator sluit mijn telefoon aan, ik ben
(Ik bel naar huis, ik bel naar huis)
Radio, komt duidelijk binnen, (ooh)
Laat me zien dat je daarbuiten bent (laat me zien dat je daarbuiten bent)
Radio, ik moet je horen (oh ik moet je horen)
Radio, komt duidelijk binnen, (ooh)
Laat me zien dat je daarbuiten bent (laat me zien dat je daarbuiten bent)
Radio, ik moet je horen (oh ik moet je horen)
Ik wil niet wachten, wachten, wachten, wachten, wachten
Nog een enkele dag, 'nog een enkele dag'
Dus ik ben hier en ik bel
(Radio, ik moet je horen)
Operator sluit mijn telefoon aan
Ik bel naar huis, ik bel naar huis
Maar ik heb geluisterd met mijn hart wijd open
Radio, komt duidelijk binnen
Laat me zien dat je er bent
Radio, ik moet je horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt