Hieronder staat de songtekst van het nummer Eleven Regrets , artiest - Manic Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manic Drive
Put my head up against the wall
I couldn’t help but stall
With Eleven regrets and one flower
I’m lost and I’m ashamed cause all I have to give is eleven regrets and one
flower
My God what have I become?
A broken man with no second chances
Who am I to say that You’re to blame?
I want to be who I say I am, but my actions show that I modestly can’t
Have I turned myself into what I hate?
And I wonder what You think when You’re staring down at me
Is it time to intervene?
(repeat Chorus)
Consequences are interesting when the thorns penetrate but can’t go deep enough
to bleed
Oh I wish right now that was the case
What kind of temple am I if I continue this way defiling my life
What if they knew me like You do?!
And I wonder what You think when You’re staring down at me
Is it time to intervene?
(repeat Chorus)
And I wonder what You’ll think when You’re staring down at me
Is it time to intervene?
And I wonder what she’ll think when she’s staring down at me
Maybe it’s time to intervene?
(repeat Chorus)
I’m lost and I’m ashamed
Zet mijn hoofd tegen de muur
Ik kon het niet laten om te stoppen
Met elf spijt en één bloem
Ik ben verdwaald en ik schaam me, want ik hoef alleen maar elf spijt te geven en één
bloem
Mijn God wat ben ik geworden?
Een gebroken man zonder tweede kans
Wie ben ik om te zeggen dat u de schuldige bent?
Ik wil zijn wie ik zeg dat ik ben, maar mijn acties laten zien dat ik dat bescheiden niet kan
Heb ik mezelf veranderd in wat ik haat?
En ik vraag me af wat je denkt als je op me neerkijkt
Is het tijd om in te grijpen?
(herhaal refrein)
Gevolgen zijn interessant wanneer de doornen doordringen maar niet diep genoeg kunnen gaan
bloeden
Oh, ik zou willen dat dat nu het geval was
Wat voor tempel ben ik als ik op deze manier mijn leven vervuil?
Wat als ze me kenden zoals jij?!
En ik vraag me af wat je denkt als je op me neerkijkt
Is het tijd om in te grijpen?
(herhaal refrein)
En ik vraag me af wat je zult denken als je op me neerkijkt
Is het tijd om in te grijpen?
En ik vraag me af wat ze zal denken als ze op me neerkijkt
Misschien is het tijd om in te grijpen?
(herhaal refrein)
Ik ben verloren en ik schaam me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt