Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Wild , artiest - Manic Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manic Drive
Stuck in an ocean, staying in motion are we too comfortable
Have we settled short?
Has the city made us fragile?
Cage for safety, glass and concrete protect us from all fear
I know there’s shelter here, but I’m running to the frontier
And in this moment, it’s all clear
I don’t have to go, but I can’t stay here
Now that I see it, see it
Guess I’ll be leaving, leaving
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
So we dance and be courageous
Even though these wilds are dangerous
Though we’ve never been there before
This adventure is an open door
Tell me, whatcha been waiting for?
Why don’t we go, why don’t we go
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Twists and turns, still lessons learned when we find out where to go
So we take these winding roads into the great unknown
It won’t be easy, there’s hills and valleys, cliffs and waterfalls
But they look so beautiful, so we keep on moving forward
And in this moment, it’s all clear
I don’t have to go, but I can’t stay here
Now that I see it, see it
Guess I’ll be leaving, leaving
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
So we dance and be courageous
Even though these wilds are dangerous
Though we’ve never been there before
This adventure is an open door
Tell me, whatcha been waiting for?
Why don’t we go, why don’t we go
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Father, just tell me where to go
Take the lead, and I will follow
Even when I leave my comfort zone
Even if I’m far from, even if I’m far from home
Where my heart is
But my heard is battling my conscience
And I have convictions to be honest
Even if believers don’t believe it
Some will call me sinner, some will call me saint
They can call me whatever, I ain’t doing this for them
So I’m taking my music and I’m taking Your Name
And I’m reaching the lost in this wilderness
Though we’ve never been here before
This adventure is an open door
Tell me whatcha been waiting for?
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
So we dance and be courageous
Even though these wilds are dangerous
Though we’ve never been there before
This adventure is an open door
Tell me, whatcha been waiting for?
Why don’t we go, why don’t we go
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
But, we don’t care
Vast in een oceaan, in beweging blijven zijn we te comfortabel
Zijn we te kort gekomen?
Heeft de stad ons kwetsbaar gemaakt?
Kooi voor veiligheid, glas en beton beschermen ons tegen alle angst
Ik weet dat hier beschutting is, maar ik ren naar de grens
En op dit moment is het allemaal duidelijk
Ik hoef niet te gaan, maar ik kan hier niet blijven
Nu ik het zie, zie het
Denk dat ik zal vertrekken, vertrekken
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
We geven niet om de leeuwen
Wanneer we naar de reuzen marcheren
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
Dus we dansen en zijn moedig
Ook al zijn deze wildernis gevaarlijk
Hoewel we er nog nooit zijn geweest
Dit avontuur is een open deur
Vertel me, waar heb je op gewacht?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet?
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
We geven niet om de leeuwen
Wanneer we naar de reuzen marcheren
Wenken en bochten, nog steeds lessen die we kunnen leren als we weten waar we heen moeten
Dus nemen we deze kronkelige wegen naar het grote onbekende
Het zal niet gemakkelijk zijn, er zijn heuvels en valleien, kliffen en watervallen
Maar ze zien er zo mooi uit, dus we blijven doorgaan
En op dit moment is het allemaal duidelijk
Ik hoef niet te gaan, maar ik kan hier niet blijven
Nu ik het zie, zie het
Denk dat ik zal vertrekken, vertrekken
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
We geven niet om de leeuwen
Wanneer we naar de reuzen marcheren
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
Dus we dansen en zijn moedig
Ook al zijn deze wildernis gevaarlijk
Hoewel we er nog nooit zijn geweest
Dit avontuur is een open deur
Vertel me, waar heb je op gewacht?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet?
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
We geven niet om de leeuwen
Wanneer we naar de reuzen marcheren
Vader, vertel me gewoon waar ik heen moet
Neem het voortouw en ik zal volgen
Zelfs als ik mijn comfortzone verlaat
Zelfs als ik ver van huis ben, zelfs als ik ver van huis ben
Waar mijn hart is
Maar mijn gehoor vecht tegen mijn geweten
En ik heb overtuigingen om eerlijk te zijn
Zelfs als gelovigen het niet geloven
Sommigen zullen me een zondaar noemen, sommigen zullen me een heilige noemen
Ze mogen me hoe dan ook noemen, ik doe dit niet voor hen
Dus ik neem mijn muziek en ik neem Your Name
En ik bereik de verlorenen in deze wildernis
Hoewel we hier nog nooit zijn geweest
Dit avontuur is een open deur
Vertel me waar je op hebt gewacht?
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
We geven niet om de leeuwen
Wanneer we naar de reuzen marcheren
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
Dus we dansen en zijn moedig
Ook al zijn deze wildernis gevaarlijk
Hoewel we er nog nooit zijn geweest
Dit avontuur is een open deur
Vertel me, waar heb je op gewacht?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet?
In de wildernis
Het is een jungle daar, jungle daar
Maar het maakt ons niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt