To You - Manhattan Transfer

To you my very heart and soul

Everyday my very heart

Very heart and soul ----

I give to you

You never know of giving

Until you give yourself

I do — To you

To you the very life I live I give to you

Very life I live

My deep devotion

My every thought and feeling, too

I give, I do

All my love, all my life to you

I’ve never known a day of strife

Since you entered my life

My care and my sorrow had me everyway

Before we met, I was tryin'

But my livin' felt like dyin'

To you I give all of my heart and my very soul

The life I’m living

Yes, I’m giving everything to you

It’s true, really true

You know that it’s true

All my love, all my life I live

I want to give to you

Aan jou, mijn hart en ziel

Elke dag mijn hart

Heel hart en ziel ----

ik geef je

Je weet nooit van geven

Totdat je jezelf geeft

Ik doe — Aan jou

Aan jou het leven dat ik leef geef ik aan jou

Heel het leven dat ik leef

Mijn diepe toewijding

Ook al mijn gedachten en gevoelens

Ik geef, ik doe

Al mijn liefde, mijn hele leven voor jou

Ik heb nog nooit een dag van strijd gekend

Sinds je in mijn leven bent gekomen

Mijn zorg en mijn verdriet hadden me in alle opzichten

Voordat we elkaar ontmoetten, probeerde ik

Maar mijn leven voelde alsof ik doodging

Aan jou geef ik heel mijn hart en mijn ziel

Het leven dat ik leef

Ja, ik geef alles aan jou

Het is waar, echt waar

Je weet dat het waar is

Al mijn liefde, mijn hele leven leef ik

Ik wil aan jou geven