Too Busy Thinking About My Baby - Manhattan Transfer, Phil Collins

I ain’t got time

To think about money

Or what it can buy

And I ain’t got time

To sit down and wonder

What makes the birdies fly

And I don’t have the tima

To think about what makes the flowers grow

And I never give it a second thought

To where the rivers flow

Too busy thinking about my baby

And I ain’t got time to nothing else

Too busy thinking about my baby

And I ain’t got time to nothing else

I ain’t got time to discuss the weather

Or how it’s gonna last

And I ain’t got time to do no studying

Once I get out of class

And I’m just a fellow

I got a one track mind

And when it comes to Thinking about anything about my baby

I just don’t have the time

Too busy thinking about my baby

And I ain’t got time to nothing else

Too busy thinking about my baby

And I ain’t got time to nothing else

All the diamonds and pearls in the world

Could never match her worth

She’s some kind of wonderful

People tell you

I’ve got heaven right here on earth

And I’m just a fellow

With a one track mind

And when it comes to thinking about

Anything but my baby

I just don’t have the time

Too busy thinking about my baby

And I ain’t got time to nothing else

Too busy thinking about my baby

And I ain’t got time to nothing else

-Chommar, Ipiet, Ira, Hani-

Ik heb geen tijd

Om over geld na te denken

Of wat het kan kopen?

En ik heb geen tijd

Om te gaan zitten en je af te vragen

Waardoor vliegen de birdies?

En ik heb geen tijd

Om na te denken over wat de bloemen doet groeien

En ik denk er nooit over na

Naar waar de rivieren stromen

Te druk met aan mijn baby te denken

En ik heb geen tijd voor niets anders

Te druk met aan mijn baby te denken

En ik heb geen tijd voor niets anders

Ik heb geen tijd om over het weer te praten

Of hoe het gaat duren

En ik heb geen tijd om niet te studeren

Zodra ik uit de klas kom

En ik ben maar een medemens

Ik heb een one-track mind

En als het erop aankomt om aan iets aan mijn baby te denken

Ik heb gewoon geen tijd

Te druk met aan mijn baby te denken

En ik heb geen tijd voor niets anders

Te druk met aan mijn baby te denken

En ik heb geen tijd voor niets anders

Alle diamanten en parels ter wereld

Kon haar waarde nooit evenaren

Ze is een soort van geweldig

Mensen vertellen je

Ik heb de hemel hier op aarde

En ik ben maar een medemens

Met een one-track-mind

En als het gaat om na te denken over

Alles behalve mijn baby

Ik heb gewoon geen tijd

Te druk met aan mijn baby te denken

En ik heb geen tijd voor niets anders

Te druk met aan mijn baby te denken

En ik heb geen tijd voor niets anders

-Chommar, Ipiet, Ira, Hani-