Sometimes I Do - Manhattan Transfer

Seeing someone we both know

Soft ballads on the radio

Anticipation and afterglow

Remind me of you

Like driving in my car alone

Or answering the telephone

Or someone wearing your cologne

Unwinds me it’s true

I rave and rant

Refusing to regret you

But then I can’t

Always remember to forget you

So when I pause

To ask myself

If I still love you

Sometimes I don’t, but

Sometimes I do

Greeting cards and quaint cafes

Distant island getaways

Humor, hugs, and holidays

Remind me of you

It seems the facts of life contain

Echoes of a cruel refrain

That renews the passion and the pain

That bind me to you

It would be smart

To forge ahead alone now

But then my heart

Just has a mind of its own now

Something you claim

It should be easy to let go now

I say that’s false

Although you think it’s true

'Cause when I

Pause to ask myself

If I still love you

Most times I don’t, but

Sometimes I do

Sometimes I do

Sometimes I do

Sometimes I do

Sometimes I do

Sometimes I do

Sometimes I do

Sometimes I do

Iemand zien die we allebei kennen

Zachte ballads op de radio

Anticiperen en nagenieten

Herinner me aan jou

Zoals alleen in mijn auto rijden

Of de telefoon beantwoorden

Of iemand die je eau de cologne draagt

Ontspant me het is waar

Ik raas en raaskal

Weigeren om spijt van je te krijgen

Maar dan kan ik niet

Onthoud altijd dat je je vergeet

Dus wanneer ik pauzeer

Om mezelf af te vragen

Als ik nog steeds van je hou

Soms doe ik dat niet, maar

Soms doe ik

Wenskaarten en leuke cafés

Eilanduitstapjes op afstand

Humor, knuffels en feestdagen

Herinner me aan jou

Het lijkt erop dat de feiten van het leven bevatten:

Echo's van een wreed refrein

Dat vernieuwt de passie en de pijn

Die mij aan jou binden

Het zou slim zijn

Om nu alleen verder te gaan

Maar dan mijn hart

Heeft nu gewoon een eigen wil

Iets wat je beweert

Het moet gemakkelijk zijn om nu los te laten

Ik zeg dat dat niet waar is

Ook al denk je dat het waar is

Want wanneer ik

Pauzeer om mezelf af te vragen

Als ik nog steeds van je hou

Meestal doe ik dat niet, maar

Soms doe ik

Soms doe ik

Soms doe ik

Soms doe ik

Soms doe ik

Soms doe ik

Soms doe ik

Soms doe ik