(The Word Of) Confirmation - Manhattan Transfer

Im here to just confirm what Ive been

Really always sayin

About modern jazz

Its the savior of the nation

And Ill believe it if you do too

The rhythm &blues

Like bird

When he thought of this melody

The message he played on his horn

Was the steady confirmation

That he discovered

The sound that makes the music be free

This may sound unstable

But I know Im able to concentrate in song to you

My lyrics may go fast

Sometimes a word may get past folks

But so I keep it swingin

I know Ive got to stay true

So like the bird Im gonna say that jazz is always

A happiness groove

So come on and Ill confirm it cause certainly the bird that I heard

Made the word of confirmation

Ik ben hier om te bevestigen wat ik ben geweest

Zeg echt altijd

Over moderne jazz

Het is de redder van de natie

En ik zal het geloven als jij dat ook doet

De Rhythm & Blues

als een vogel

Toen hij aan deze melodie dacht

Het bericht dat hij op zijn hoorn speelde

Was de vaste bevestiging

Dat hij ontdekte

Het geluid dat de muziek vrij maakt

Dit klinkt misschien onstabiel

Maar ik weet dat ik me kan concentreren op het lied voor jou

Mijn tekst kan snel gaan

Soms kan een woord voorbijgaan mensen

Maar ik blijf het swingen

Ik weet dat ik trouw moet blijven

Dus, zoals de vogel, ik ga zeggen dat jazz altijd is

Een geluksgrove

Dus kom op en ik zal het bevestigen, want zeker de vogel die ik hoorde

Maakte het woord van bevestiging