The Thought Of Loving You - Manhattan Transfer

The thought of loving you

The way I’m longing to A thousand hopeful dreams I have

Are finally coming true

I used to put you on a pedestal

Where you became untouchable

But now we touch and now so much is possible

Just being near to you (So near to you)

Would be enough for me (For me)

The many years without your love have been so tough on me But now a change has taken place in me

I found someone whose faith in me Has given me the strength I need so desperately

Oh in my darkness you turn on the light

My illusions vanish overnight

The thought of loving you is now reality

The thousand dreams I have I’ll know in the end how it could be For as we melt in love so beautiful

I never felt so wonderful

The thought of loving you the way I’m loving you right now

(Background voices)

In the darkness you turn on the light

My illusions vanish overnight

In the darkness…

(repeat to fade)

De gedachte om van je te houden

De manier waarop ik verlang naar Duizend hoopvolle dromen die ik heb

Worden eindelijk werkelijkheid

Ik plaatste je altijd op een voetstuk

Waar je onaantastbaar werd

Maar nu raken we elkaar aan en nu is er zoveel mogelijk

Gewoon dicht bij jou zijn (zo dicht bij jou)

Zou genoeg zijn voor mij (voor mij)

De vele jaren zonder jouw liefde zijn zo zwaar voor me geweest Maar nu heeft er een verandering in me plaatsgevonden

Ik heb iemand gevonden wiens vertrouwen in mij mij de kracht heeft gegeven die ik zo hard nodig heb

Oh in mijn duisternis doe je het licht aan

Mijn illusies verdwijnen van de ene op de andere dag

De gedachte om van je te houden is nu realiteit

De duizend dromen die ik heb, zal ik uiteindelijk weten hoe het zou kunnen zijn Want als we smelten in liefde zo mooi

Ik heb me nog nooit zo geweldig gevoeld

De gedachte om van je te houden zoals ik nu van je hou

(Achtergrond stemmen)

In het donker doe je het licht aan

Mijn illusies verdwijnen van de ene op de andere dag

In de duisternis…

(herhalen om te vervagen)