So You Say (Esquinas) - Manhattan Transfer

So you say

It’s a feeling I’ll get over someday

So you say

So you say

I should try

Just to let the flame inside me die

I should try

So you say

Against the wind

With my face turned to the empty side

Of loneliness

Midnight black and blue

So you say

That the world will keep on turning

So you say

So you say

Tell me why

All the stars have lost their mystery now

Tell me why

Tell me how

Where love has been

The taste of wine

Seems to linger on like distant perfume

And all of the memories

Carelessly left behind

Ghosts and lies

They haunt me wherever I go So you say

That the pain of love will pass away

So you say

So you say

(Sax solo)

Before goodbye

I look for the fire behind your eyes

But they’re cold as ice

I hear in your voice

The echo of love that’s gone by Now I cry

I’ll love you for all of my life

So you say

It’s a feeling I’ll get over someday

So you say

So you say

Dat zeg jij

Het is een gevoel dat ik ooit zal overwinnen

Dat zeg jij

Dat zeg jij

Ik zou het moeten proberen

Gewoon om de vlam in mij te laten sterven

Ik zou het moeten proberen

Dat zeg jij

Tegen de wind in

Met mijn gezicht naar de lege kant gedraaid

Van eenzaamheid

Middernacht zwart en blauw

Dat zeg jij

Dat de wereld zal blijven draaien

Dat zeg jij

Dat zeg jij

Vertel me waarom

Alle sterren hebben nu hun mysterie verloren

Vertel me waarom

Vertel me hoe

Waar liefde is geweest

De smaak van wijn

Lijkt te blijven hangen als een verre parfum

En alle herinneringen

Zorgeloos achtergelaten

Geesten en leugens

Ze achtervolgen me waar ik ook ga Dus je zegt

Dat de pijn van liefde zal verdwijnen

Dat zeg jij

Dat zeg jij

(sax-solo)

voor vaarwel

Ik zoek het vuur achter je ogen

Maar ze zijn ijskoud

Ik hoor in je stem

De echo van liefde die voorbij is Nu huil ik

Ik zal mijn hele leven van je houden

Dat zeg jij

Het is een gevoel dat ik ooit zal overwinnen

Dat zeg jij

Dat zeg jij