Rambo - Manhattan Transfer

He’s got that funny name

An' ramblin' that’s his game, that’s it

He’s Rambo, talkin' bout

Me!

We’ll see (Piano)

They call him Rambo 'cause he’s travellin'

He don’t stay one place

His life’s a string he keeps unravellin'

He don’t leave no trace

He’s got a yen for changin' places

He digs changin' scenes

That way he stays in everybody’s good graces

He’s happy on the move

He’s mobile and free

He wants no strings attached

That’s how it’s gotta be, see!

He’ll keep on ramblin' till the coda

He don’t stay one place

Because he’s just a ramblin' man

His favorite hobby’s hittin' the road

He was a fella livin' solely by the ramblers only code

Some people’re born to roam

Fate gave 'em roamin' natures

An' so they wander aroun'

Leavin' people wondrin' when they’ll touch the groun'

Hither 'n yon, here 'n beyon'

Wherever they never been before

As soon as you’re used t’their face

They’re off 'n runnin' again

Gone to another new place

Peripatetic is the only word

That I have ever heard that people could use

That really describes him

There’s no other word could do that

Only other word I know that comes

The closest to it is «Gypsy»

An' that don’t really fit him at all

«Cause he ain’t tellin' fortunes

'N hates bein' dipsy

Everywhere I go they call him Rambo

'Cause he won’t stay long

In my ramblin'

I’ve met a lotta people here 'n there

An' I find they’re 'bout the same everywhere

Each with his own little thing

That he uses while he’s tryin' to swing

Maybe the look ain’t the same

But they play the same game

An' there’s quite a bit o' difference

In their outlook, I know

Still 'n yet, their story, lem’me tell you

Is a story that you won’t forget

When I was young 'n very green

I felt so stuck with m’present situation

Later, when I got a little older

That was when I discovered I could split

'N find myself another groove

That was all I need

I was on the move

I packed my little sack 'n started ramblin'

To this day I’m a rover who’ll always be ramblin'

You git drug stayin' in one place

Depressed an' feelin' low down

Get new kicks movin' roun'

Roamin' the country’s educational for you

'N widens your point of view

Tests y' mettle 'n cools y' mind out

'N that’s true without a doubt

Y know?

I mean y’dig — -

That’s Rambo’s gig

Rambo is ready to ramble 'n itchin' t’split

Oh yeah, he’ll start packin' 'n quit it

Forget it!

'Cause he’s done with it

That’s Rambo!

Travellin' light

Stay too long he’ll git uptight

So his motto is «Keep movin'»

You got it!

That’s his bit!

Nex' time he might leave an address

'Cause the little girl that he met

Las' night

Paid him so much attention

That it got him a bit uptight

We might not have t’call him Rambo

'Cause he jes' might be settlin' down

He’s gone the way of all men

Fat, skinny or tall men

It happened to this Rover we know — Rambo

Hij heeft die grappige naam

An' ramblin' dat is zijn spel, dat is het

Hij is Rambo, praat erover

Mij!

We zullen zien (piano)

Ze noemen hem Rambo omdat hij op reis is

Hij blijft niet op één plaats

Zijn leven is een draad die hij blijft ontrafelen

Hij laat geen spoor achter

Hij heeft een yen voor het wisselen van plaats

Hij graaft wisselende scènes

Op die manier blijft hij in ieders goede genade

Hij is blij onderweg

Hij is mobiel en gratis

Hij wil vrijblijvend

Zo moet het zijn, kijk!

Hij zal doorgaan tot de coda

Hij blijft niet op één plaats

Omdat hij gewoon een wandelende man is

Zijn favoriete hobby is onderweg

Hij was een kerel die alleen leefde volgens de code van alleen de wandelaars

Sommige mensen zijn geboren om te zwerven

Het lot gaf ze een zwervende natuur

En zo dwalen ze rond

Mensen laten zich afvragen wanneer ze de grond zullen aanraken

Hier 'n yon, hier 'n daarbuiten'

Waar ze nog nooit zijn geweest

Zodra je aan hun gezicht gewend bent

Ze zijn weer op weg

Naar een andere nieuwe plek gegaan

Peripatetisch is het enige woord

Die ik ooit heb gehoord dat mensen zouden kunnen gebruiken

Dat beschrijft hem echt

Er is geen ander woord dat dat kan doen

Het enige andere woord dat ik ken, komt

Het dichtst bij is «Gypsy»

En die passen helemaal niet bij hem

"Omdat hij geen fortuin vertelt"

'N heeft een hekel aan bein' dipsy

Overal waar ik ga, noemen ze hem Rambo

Omdat hij niet lang zal blijven

In mijn wandeling

Ik heb hier en daar veel mensen ontmoet

En ik vind dat ze overal ongeveer hetzelfde zijn

Ieder met zijn eigen dingetje

Die hij gebruikt terwijl hij probeert te slingeren

Misschien is het uiterlijk niet hetzelfde

Maar ze spelen hetzelfde spel

Er is nogal wat verschil

In hun visie, ik weet het

Nog steeds, hun verhaal, laat me je dat vertellen

Is een verhaal dat je niet snel zult vergeten

Toen ik jong en heel groen was

Ik voelde me zo vastgelopen in mijn huidige situatie

Later, toen ik wat ouder werd

Toen ontdekte ik dat ik kon splitsen

'N vind mezelf een andere groove'

Dat was alles wat ik nodig had

Ik was onderweg

Ik pakte mijn kleine zak 'n begon te wandelen

Tot op de dag van vandaag ben ik een rover die altijd rondzwerft

Je laat drugs op één plek blijven

Depressief en een laag gevoel

Krijg nieuwe kicks in beweging

Roamin' het land is educatief voor jou

'N verruimt je gezichtspunt

Test je moed en koelt je geest uit

'N dat is zonder twijfel waar

Weet je?

Ik bedoel y'dig - -

Dat is Rambo's optreden

Rambo is klaar om te wandelen 'n itchin' t'split

Oh ja, hij zal beginnen met inpakken en stoppen

Laat maar!

Omdat hij er klaar mee is

Dat is Rambo!

Reislicht

Blijf te lang, hij zal gespannen raken

Zijn motto is dus «Blijf in beweging»

Jij hebt het!

Dat is zijn deel!

De volgende keer dat hij een adres achterlaat

Omdat het kleine meisje dat hij ontmoette

Las nacht

Heb hem zoveel aandacht gegeven

Dat het hem een ​​beetje gespannen maakte

We hadden hem misschien niet Rambo genoemd

'Omdat hij jes' zou kunnen settelen

Hij is de weg van alle mannen gegaan

Dikke, magere of lange mannen

Het gebeurde met deze Rover die we kennen - Rambo