Nothing Could Be Hotter Than That - Manhattan Transfer

Adaptation from «Hotter Than That»

Written by Lillian Armstrong

Adapted lyric by Alan Paul

Intro

If you just tell me you’ll be true

And say you love me too,

Then we’ll hit the moon 'cause nothing else could be Any hotter than that

Verse 1 (Janis)

When the Fahrenheit hits me it is like a wave in flight

I’m tellin' you man, it makes me boil to where I’m losin' my sight

But Babe compared to you, a tropical Bayou that I might discover

Is like the frozen night air from the Arctic Sea

Love.

.. .. .. .. .. .. is the fire, the flame that I’m speaking of You’ve cast that spell that voodoo that I want called love

So if you’ll say you’ll be true

And say you love me too

Then we will hit the moon

Breakin' the thermostat

Verse 2 (Cheryl)

Just wait a minute while I spin a little tale

It’s story of.

.. romance and mixed emotion

Far removed from that which most encounter

When they’re lookin' for love.

It’s all about a burnin' yearnin' that I have known too well.

This flame of fire it overtakes me each time I get movin' to a crazy

Grindin' little rhythm when the music is up Syncopatin' wild music is the aphrodisiac that I adore

Some folks think I’m a bit spicy but they really don’t offend me at all

A bit carefree like Anais Nin am I in all the little matters

That pertain to love

Thanks for the listen don’t be missin' all the sizzlin' out of love

Chorus

It’s hotter than a hundred-and-ten in mid-July

We’re sayin' it’s

Hotter than Tabasco or Jamaican fry

When you say you’ll be true

And tell me you love me too

The yen for you won’t hesitate

(scat)

So.

.. if you were to say to me babe

That you find me, oh so fine dear

When you say.

.. you just can not live without me Than nothin' baby, could be hotter than that

Sax solo

Chorus 2

It’s hotter than a hundred-and-ten in mid-July

We’re sayin' it’s

Hotter than Tabasco or Jamaican fry

When you say you’ll be true

And tell me you love me too

The yen for you won’t hesitate

(scat)

So.

.. if you were to say to me babe

That you find me oh so fine dear

When you say you just can not live without me then

Laddy, look out Gabe

(Sax solo and scat)

So if you just say you’ll be true

And you cannot live without me Then nothing, baby, could be hotter than that

(scat)

Aanpassing van "Heter dan dat"

Geschreven door Lillian Armstrong

Aangepaste tekst van Alan Paul

Intro

Als je me gewoon vertelt dat je waar bent

En zeg dat je ook van mij houdt,

Dan zullen we naar de maan gaan, want niets anders kan heter zijn dan dat

Vers 1 (Janis)

Als de Fahrenheit me raakt, is het als een golf in de vlucht

Ik zeg het je man, het doet me koken naar waar ik mijn zicht verlies

Maar Babe vergeleken met jou, een tropische Bayou die ik zou kunnen ontdekken

Is als de bevroren nachtlucht van de Noordelijke IJszee

Dol zijn op.

.. .. .. .. .. .. is het vuur, de vlam waar ik het over heb Je hebt die voodoo betoverd die ik liefde wil noemen

Dus als je zegt dat je waar bent?

En zeg dat je ook van mij houdt

Dan gaan we naar de maan

Doorbreek de thermostaat

Vers 2 (Cheryl)

Wacht even terwijl ik een verhaaltje vertel

Het is het verhaal van.

.. romantiek en gemengde gevoelens

Ver verwijderd van wat de meeste mensen tegenkomen

Als ze op zoek zijn naar liefde.

Het draait allemaal om een ​​brandend verlangen dat ik maar al te goed ken.

Deze vlam van vuur overvalt me ​​elke keer als ik een gek word

Een klein ritme als de muziek aan staat Synchrone wilde muziek is het afrodisiacum waar ik dol op ben

Sommige mensen denken dat ik een beetje pittig ben, maar ze beledigen me helemaal niet

Een beetje zorgeloos zoals Anais Nin ben ik in alle kleine dingen

Die betrekking hebben op liefde

Bedankt voor het luisteren, mis al het sissende uit liefde niet

Refrein

Half juli is het heter dan honderdtien

We zeggen dat het zo is

Heter dan Tabasco of Jamaicaanse frituur

Als je zegt dat je waar zult zijn

En zeg me dat je ook van me houdt

De yen voor jou zal niet aarzelen

(scat)

Dus.

.. als je tegen me zou zeggen schat

Dat je me vindt, oh zo fijn schat

Wanneer je zegt.

.. je kunt gewoon niet zonder mij leven. Dan niets lieverd, kan heter zijn dan dat

Sax solo

Koor 2

Half juli is het heter dan honderdtien

We zeggen dat het zo is

Heter dan Tabasco of Jamaicaanse frituur

Als je zegt dat je waar zult zijn

En zeg me dat je ook van me houdt

De yen voor jou zal niet aarzelen

(scat)

Dus.

.. als je tegen me zou zeggen schat

Dat je me oh zo fijn vindt schat

Als je zegt dat je gewoon niet zonder mij kunt leven, dan

Laddy, kijk uit Gabe

(Sax-solo en scat)

Dus als je gewoon zegt dat je waar bent?

En je kunt niet zonder mij leven. Dan kan niets, schat, heter zijn dan dat

(scat)