Move - Manhattan Transfer

Nothing’s lacking motion

Not the heavens or the ocean

Or the planets or the weather

All are moving all together

On the move

Let’s go — let’s go

Let’s get t’movin' it

Let’s go — Let’s get t’groovin' it

Why’re y’hesitating

Can’t you feel the rhythm waitin'

Strike a groove, let’s move

Git it on!

That’s right!

That’s right!

Don’t ever have t’fight

That’s right

Don’t hold y’self so tight

Give it a solid minute

And you’ll find you’ve fallen in it

What’s to prove?

Just move — git it on

Move it any way you want to move

As long as you can fin' a groove

That’s cool, that’ll do

Move fast or move it slow

Same any way you go

Let’s go — let’s go

Let’s get t’movin' it

Let’s go — Let’s get t’groovin' it

Why’re y’hesitating

Can’t you feel the rhythm waitin'

Strike a groove, let’s move

Git it on!

Make a motion — move!

Strike a groove

Make an effort — swing!

Shake that thing

Make a motion

Move-groove

I’m movin' I’m movin'

I’m taking it on out

Gotta bottle up 'n git it

Listen to me — dig

Time never hesitates

It’s always just a little bossy

Everybody knows a rolling stone

Is never really very mossy

Y' never wanna hesitate

Y' feet’ll take y’with 'em

'Cause when y’moving

You ain’t got the time

F’nothing else

But paying strict attention

To the music and the fascinatin' rhythm

So I’m tellin' y’man

To move it right along

'N hurry up and sing your little song

'N while you’re moving madly

You can sing yourself a happy

Little ditty while you groove

And then you never have to worry

'Bout striking a good groove

I was diggin' whatcha talkin' 'bout

And listenin' to the groovy way

You spit it out

And baby that was really somethin' to hear

Funny, when you’re movin' and you’re groovin'

How you haven’t got a second

F' a little light revivin'

'Cause you go too fast

Time passes, this groove’s too good to last

When you’re talking fas' y’lyin'

'N there ain’t nobody buyin'

That’s the sayin'

Everybody’s layin' down

But you got a way

Playing what you play

Saying what you say

Turnin' everything 'round

Everybody’s gotta dig it

If they don’t they’re deaf

I can testify that you were really gittin' in it

Much as any person ever could

'N y’really did it good

Come and face the facts

Come show the people how you move it on the sax

Rich, you move in style!

Make all the moves, find all the strangest grooves

Man, what a tone!

Come play the saxophone

Come show the people how you move it on the horn

Let’s git movin' it

Git to groovin' it

Better get to movin' while the gittin' is good

Let’s go — let’s go

Let’s move git it on

That’s right — that’s right

Never have t’fight

How you gonna move it

Let’s go — let’s go

Why are you hesitatin'?

Can’t y’feel the rhythm waitin'?

Strike a groove

Let’s move git it on

When y’hold yourself tight?

Let’s go — let’s go

Let’s move git it on

Move it any way you wanna move

As long as you can strike a groove

That’s cool that’ll do

Move fast or move it slow

Same any way you go

Let’s git movin' it

Get t’groovin' it

Better git movin' while the gittin' is good

Let’s go — let’s go

Give it a solid minute

And you’ll find you’ve fallen in it

What’s to prove?

Just move git it on

Strike that groove

'N move

'N don’t be hesitatin'

One lil' bit

Got t’hip y' that’s it

So now will y’move?

Background:

Let’s go — let’s go

Why are you hesitatin'?

Can’t y’feel the rhythm waitin'?

Strike a groove

Let’s move git it on

Gotta move — gotta move

Niets ontbreekt beweging

Niet de hemel of de oceaan

Of de planeten of het weer

Ze gaan allemaal samen

Onderweg

Laten we gaan laten we gaan

Laten we het in beweging krijgen

Laten we gaan — Laten we er aan beginnen

Waarom aarzel je?

Kun je het ritme niet voelen wachten

Sla een groef, laten we bewegen

Zet 'm op!

Dat klopt!

Dat klopt!

Heb nooit t'fight

Dat klopt

Houd jezelf niet zo vast

Geef het een minuut lang

En je zult zien dat je erin bent gevallen

Wat moet worden bewezen?

Gewoon verplaatsen — zet het aan

Verplaats het op elke gewenste manier

Zolang je een groef kunt vinden

Dat is cool, dat zal doen

Verplaats snel of verplaats het langzaam

Hetzelfde hoe je ook gaat

Laten we gaan laten we gaan

Laten we het in beweging krijgen

Laten we gaan — Laten we er aan beginnen

Waarom aarzel je?

Kun je het ritme niet voelen wachten

Sla een groef, laten we bewegen

Zet 'm op!

Maak een beweging — beweeg!

Sla een groef

Doe je best - schommel!

Schud dat ding

Maak een beweging

Bewegingsgroef

ik ga verhuizen ik ga verhuizen

Ik doe het uit

Moet je opdrinken 'n git it

Luister naar me — dig

De tijd aarzelt nooit

Het is altijd een beetje bazig

Iedereen kent wel een rollende steen

Is nooit echt erg bemost

Je wilt nooit aarzelen

Y' voeten nemen y'met 'em

Want als je beweegt

Je hebt geen tijd

F'niets anders

Maar met strikte aandacht

Op de muziek en het fascinerende ritme

Dus ik zeg het je man

Om het goed te verplaatsen

'N schiet op en zing je liedje

'N terwijl je gek beweegt

Je kunt jezelf gelukkig zingen

Klein deuntje terwijl je groove

En dan hoef je je nooit zorgen te maken

'Over het slaan van een goede groove'

Ik was aan het diggin' whatcha talkin' 'bout

En luister naar de groovy manier

Je spuugt het uit

En schat, dat was echt iets om te horen

Grappig, als je beweegt en aan het grooven bent

Hoe je geen seconde hebt

F' een beetje licht revivin'

Omdat je te snel gaat

De tijd verstrijkt, deze groove is te mooi om lang mee te gaan

Wanneer je praat snel' y'lyin'

'N er is niemand die koopt'

Dat is het gezegde

Iedereen ligt neer

Maar je hebt een manier

Spelen wat je speelt

Zeggen wat je zegt

Draai alles rond

Iedereen moet het graven

Als ze dat niet doen, zijn ze doof

Ik kan getuigen dat je er echt mee bezig was

Zoals iedereen ooit zou kunnen

'N je hebt het echt goed gedaan

Kom en zie de feiten onder ogen

Kom de mensen laten zien hoe je hem op de sax beweegt

Rich, je beweegt in stijl!

Maak alle bewegingen, vind de vreemdste grooves

Man, wat een toon!

Kom saxofoon spelen

Kom de mensen laten zien hoe je het op de hoorn beweegt

Laten we het verplaatsen

Git om het te grooven

Je kunt beter gaan bewegen terwijl het goed gaat

Laten we gaan laten we gaan

Laten we het voortzetten

Dat klopt — dat klopt

Nooit hebben t'fight

Hoe ga je het verplaatsen?

Laten we gaan laten we gaan

Waarom aarzel je?

Kun je het ritme niet voelen wachten?

Sla een groef

Laten we het voortzetten

Wanneer hou je jezelf stevig vast?

Laten we gaan laten we gaan

Laten we het voortzetten

Verplaats het op elke gewenste manier

Zolang je een groef kunt slaan

Dat is cool dat zal doen

Verplaats snel of verplaats het langzaam

Hetzelfde hoe je ook gaat

Laten we het verplaatsen

Get t'groovin' it

Betere gitmovin' terwijl de gittin' goed is

Laten we gaan laten we gaan

Geef het een minuut lang

En je zult zien dat je erin bent gevallen

Wat moet worden bewezen?

Zet het gewoon op

Sla die groove

'N bewegen'

'Niet aarzelen'

Een klein beetje

Heb je het hip, dat is het

Dus ga je nu verhuizen?

Achtergrond:

Laten we gaan laten we gaan

Waarom aarzel je?

Kun je het ritme niet voelen wachten?

Sla een groef

Laten we het voortzetten

Moet verhuizen — moet verhuizen