Blee Blop Blues - Manhattan Transfer

All the night it’s bli-bli-bli

'N blop-blop-blop 'n drip, drip, drip

I’m turnin' the faucet off

Pretty uptight from bli-bli-bli

'N blop-blop-blop, I hate this trip

I’m turnin' the faucet off

That faucet’s drippin'

Turnin' the faucet off

Tryin' t’sleep, I need my rest

But there’s no rest f’me, I guess

I’m turnin' the faucet off

All the night it’s bli-bli-bli

'N blop-blop-blop 'n drip, drip, drip

I’m turnin' the faucet off

My mind is flippin'

Turnin' the faucet off

I’m tryin' my best to sleep

I’m tryin' without success

I tell y' it just ain’t fair a faucet

Measures in this mess

That’s it, I guess!

Every night I gotta git up in the middle of the gol’durn night

An' it’s colder’n a Swedish well-digger's behin'

But I gotta do it

Otherwise I’m outta' m’min.

stone crazy

Stop the faucet from drippin'

'N drivin y’nuts — stone nuts

It’s drivin' you crazy

One more drip an' you’ll scream

No stuff, you can look him

An' tell he has enough

Whoa-oh, lemme tell y’really

It’s rough

Talkin' 'bout them blee blop blues

I’m hip to that drip goofin' my sleep

I’m so tired o’gittin' up in the night

What a catastratrose

Pride’s got me feelin' I’m boun’t'

Behave like an oaf

I’ll git me a hammer — Bam!

Quite the difference in the way

The faucet soun’s now

I’m gonna go bam-bam-bam-bam

Bam-bam-bam on that faucet

Damn that faucet for the stupid ol'

Drip that it is I tell y'

I really am sick o’that drip

Maybe the plumber man’s

Got him a better, prettier tip

About stoppin' that drip

But as f’now

When you be deep within y’nightly nap

An' nothin worser than a drippin' tap

You try t’lay there an' preten' you deaf

But soon y' fin’ly know there ain' nothin' left

That you jus' cannot stand it anymore

You’re hip

Drip drip drip drip

An' so y’git up an' you’re half asleep

You’re so disgusted that’cha wanna weep

You bump your knee while tryin' t’find the lamp

Your throat is dried up and y’feelin' a cramp

You can’t feel dum’r an' you’d like t’kill the plum’er

You envy children in summer camp

But as for now

But as for now

The drippin' soun'

The drippin' soun'

Has got me so I’m 'bout t’tear the plumin' down

I’m 'bout t’tear the plumin' down I’m talkin' down

Y’gotta stop

Y’gotta stop

The constant seep

The constant seep

Because it makes it real impossible t’sleep

Real impossible t’sleep, I’m talkin' sleep

Your plum’er goofed

So face the fact

Y' gotta use

A lot o’tact

Your plumber really gotta' straighten

Up his act

Next time you’re li’ble to crack

Folks with leaky faucets

Think o’wakin' up millions o’times

T’stop the faucet drippin'

Part o’the trouble o’livin' with plumbin'

Is the dues a fella always pays

Adoptin' fancy citified ways

That’s what’cha git f’livin in the city

Whenever a nature lover hears your tale

You ain' gonna git lots o’pity

Dig — when y’r bothered by the blee bop blues

Dig this — turn the faucet off’n you’ll stop blues

Then dig this — you won’t have t’sing th'

Blee bop blues

When pipes’re drippin' nerves’re strainin'

People jus' can’t help complainin'

Everybody really c’n dig that

Stuff that pipe

End this endless incredible gripe

End this endless gripe

That’s them dues' - Blee blop blues

Yeah — - - - - - -

De hele nacht is het bli-bli-bli

'N blop-blop-blop 'n druppel, druppel, druppel

Ik draai de kraan dicht

Vrij gespannen van bli-bli-bli

'N blop-blop-blop, ik haat deze reis

Ik draai de kraan dicht

Die kraan druipt

Draai de kraan uit

Probeer te slapen, ik heb mijn rust nodig

Maar er is geen rust voor mij, denk ik

Ik draai de kraan dicht

De hele nacht is het bli-bli-bli

'N blop-blop-blop 'n druppel, druppel, druppel

Ik draai de kraan dicht

Mijn geest is aan het flippen

Draai de kraan uit

Ik probeer mijn best te slapen

Ik probeer zonder succes

Ik zeg je het is gewoon niet eerlijk een kraan

Maatregelen in deze puinhoop

Dat is het, denk ik!

Elke nacht moet ik midden in de gol'durn-nacht opstaan

En het is kouder, er staat een Zweedse putgraaf achter

Maar ik moet het doen

Anders ben ik outta' m'min.

steen gek

Stop de kraan van drippin'

'N drivin y'nuts — steennoten

Je wordt er gek van

Nog een druppel en je zult schreeuwen

Geen dingen, je mag naar hem kijken

En zeg dat hij genoeg heeft

Whoa-oh, laat me het je echt vertellen

Het is ruw

Talkin' 'bout them blee blop blues

Ik ben hip tegen die druppel die mijn slaap aan het uitspugen is

Ik ben zo moe om 's nachts wakker te worden

Wat een catastrofe

Trots geeft me het gevoel dat ik het niet ben

Gedraag je als een eikel

Ik geef me een hamer - Bam!

Een heel verschil in de manier waarop

De kraan klinkt nu

Ik ga bam-bam-bam-bam

Bam-bam-bam op die kraan

Verdomme die kraan voor de domme ol'

Druppel dat ik het je zeg

Ik ben echt ziek van dat infuus

Misschien die van de loodgieter?

Heb hem een ​​betere, mooiere tip gegeven

Over het stoppen van dat druppelen

Maar zoals nu

Wanneer je diep in je nachtelijke dutje zit

Niets erger dan een druipende kraan

Je probeert daar te liggen en te doen alsof je doof bent

Maar binnenkort weet je eindelijk dat er niets meer over is

Dat je er gewoon niet meer tegen kunt

Je bent hip

Druppel druppel druppel druppel

Als je wakker wordt en je slaapt half

Je walgt zo dat je wilt huilen

Je stoot je knie terwijl je de lamp probeert te vinden

Je keel is opgedroogd en je voelt kramp

Je kunt je niet dom voelen en je zou graag de plum'er willen doden

Je bent jaloers op kinderen in het zomerkamp

Maar voor nu

Maar voor nu

Het druipende geluid

Het druipende geluid

Heeft me te pakken, dus ik ben 'bout t'tear the plumin' down

Ik ben 'bout t'tear the plumin' down I'm talkin' down

Je moet stoppen

Je moet stoppen

De constante sijpeling

De constante sijpeling

Omdat het het echt onmogelijk maakt om te slapen

Echt onmogelijk om te slapen, ik heb het over slapen

Je plum'er goofed

Dus zie het feit onder ogen

Je moet gebruiken

Veel o'tact

Je loodgieter moet echt rechttrekken

Zijn act opvoeren

De volgende keer dat je kunt kraken

Mensen met lekkende kranen

Denk er miljoenen keren aan om wakker te worden

T'stop de kraan drippin'

Deel van de moeite o'livin' met plumbin'

Is de contributie altijd door een man betaald?

Adoptin' fancy citified manieren

Dat is wat'cha git f'livin in de stad

Wanneer een natuurliefhebber jouw verhaal hoort

Je gaat veel spijt krijgen

Dig — als je last hebt van de blee bop-blues

Graaf dit - draai de kraan uit en je stopt met blues

Graaf dan dit - je hoeft niet meer te zingen

Blee bop blues

Wanneer pijpen druipen, de zenuwen spannen

Mensen kunnen het niet helpen om te klagen

Iedereen kan dat echt graven

Vul die pijp

Beëindig deze eindeloze ongelooflijke klacht

Maak een einde aan deze eindeloze klacht

Dat is hun contributie' - Blee blop blues

Ja - - - - - - -