Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn The Clock Around , artiest - Mandy Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Moore
We were talking to each other 'til dawn
You put your arms around me and you asked me what was wrong
I tried to be so serious, you smiled and played along
You had to leave town tomorrow, yeah tomorrow you’d be gone
We must have had the stars above and heaven on our side
'Cause we fell in love before we even made it through the night
But you were leaving town, and started another kind of life
You walked me to the door and we tried to say goodbye
Maybe I’ve never found the right way
I kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
But I couldn’t sleep, I called up everybody that I knew
All my friends said that I’d be crazy if I waited 'round you
I wanted to believe then so I called to say we’re through
But when I heard your voice, it nearly broke my heart in two
Maybe I’ve never found the right way
I kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
Don’t say you’re gone, I’ll find you
Someday…
Well I jumped into my car but as I headed down the road
I knew that when i got there, there might be nobody home
You had gone away forever, and you left me all alone
Now I was on my own
Maybe I’ve never found the right way
I kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
We waren met elkaar aan het praten tot het ochtendgloren
Je sloeg je armen om me heen en je vroeg me wat er aan de hand was
Ik probeerde zo serieus te zijn, je lachte en speelde mee
Je moest morgen de stad verlaten, ja morgen zou je weg zijn
We moeten de sterren boven en de hemel aan onze kant hebben gehad
Omdat we verliefd werden voordat we zelfs maar de nacht doorkwamen
Maar je verliet de stad en begon een ander soort leven
Je liep met me naar de deur en we probeerden afscheid te nemen
Misschien heb ik nooit de juiste manier gevonden
Ik hield mijn liefde onder de grond verborgen
Schat, ik wou dat er een manier was
Dat ik de klok kon omdraaien
Maar ik kon niet slapen, ik belde iedereen die ik kende
Al mijn vrienden zeiden dat ik gek zou zijn als ik om je heen zou wachten
Ik wilde het toen geloven, dus belde ik om te zeggen dat we klaar zijn
Maar toen ik je stem hoorde, brak mijn hart bijna in tweeën
Misschien heb ik nooit de juiste manier gevonden
Ik hield mijn liefde onder de grond verborgen
Schat, ik wou dat er een manier was
Dat ik de klok kon omdraaien
Zeg niet dat je weg bent, ik zal je vinden
ooit…
Nou, ik sprong in mijn auto, maar toen ik de weg af reed
Ik wist dat toen ik daar aankwam, er misschien niemand thuis was
Je was voor altijd weggegaan en je liet me helemaal alleen
Nu stond ik er alleen voor
Misschien heb ik nooit de juiste manier gevonden
Ik hield mijn liefde onder de grond verborgen
Schat, ik wou dat er een manier was
Dat ik de klok kon omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt