
Hieronder staat de songtekst van het nummer 17 , artiest - Mandy Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Moore
Some people tell me
That you’re not my kind
And I’d believe them
But I can’t get you off of my mind
Some people tell me that I should stay away
Maybe I will, some other day
'Cause it feels right
You know, it feels good
And I don’t always do what I should
And I know what makes me happy
And in my heart, you are it exactly
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
I’ll learn my lessons
And I’ll make mistakes
And if I get burned
Well, it’ll be my heart to break
It isn’t easy, hearing what they say?
Sometimes you’ve got to
Take a leap of faith
'Cause it feels right
Yeah, it feels good
And I’m not gonna do somethin' stupid
Just this once I wanna feel like
I can do what I want
When I hold tight
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
Anyone
Who’s ever been
In love
Has got to know
What it means
To have a dream
And no one can
Say anything
To change my mind
No, not this time
'Cause it feels right
You know, it feels good
And I don’t always do what I should
And I know what makes me happy
And in my heart, you are it exactly
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior for a little later
'Cause I’m only 17
I think I’ve made my mind up
I’ve got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment
Keepin' my heart open
While I’m only 17
Only 17
Yeah
Only 17
Sommige mensen vertellen me
Dat je niet mijn soort bent
En ik zou ze geloven
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Sommige mensen vertellen me dat ik weg moet blijven
Misschien zal ik dat op een andere dag doen
Omdat het goed voelt
Weet je, het voelt goed
En ik doe niet altijd wat ik zou moeten doen
En ik weet waar ik blij van word
En in mijn hart ben jij het precies
Ik wil het niet goed doen
Ik wil je gewoon vanavond
Niet alleen in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag voor wat later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik een besluit heb genomen
Ik heb tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid onder ogen zien
Leven in het moment
Houd mijn hart open
Terwijl ik pas 17 ben
Ik zal mijn lessen leren
En ik zal fouten maken
En als ik me verbrand
Nou, het zal mijn hart zijn om te breken
Het is niet gemakkelijk om te horen wat ze zeggen?
Soms moet je
Waag de kans
Omdat het goed voelt
Ja, het voelt goed
En ik ga geen domme dingen doen
Voor deze ene keer wil ik het gevoel hebben
Ik kan doen wat ik wil
Als ik me stevig vasthoud
Ik wil het niet goed doen
Ik wil je gewoon vanavond
Niet alleen in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag voor wat later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik een besluit heb genomen
Ik heb tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid onder ogen zien
Leven in het moment
Houd mijn hart open
Terwijl ik pas 17 ben
Iedereen
Wie is er ooit geweest?
Verliefd
Heeft te weten
Wat het betekent
Om een droom te hebben
En niemand kan
Zeg iets
Van gedachten veranderen
Nee niet deze keer
Omdat het goed voelt
Weet je, het voelt goed
En ik doe niet altijd wat ik zou moeten doen
En ik weet waar ik blij van word
En in mijn hart ben jij het precies
Ik wil het niet goed doen
Ik wil je gewoon vanavond
Niet alleen in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag voor wat later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik een besluit heb genomen
Ik heb tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid onder ogen zien
Leven in het moment
Houd mijn hart open
Terwijl ik pas 17 ben
Ik wil het niet goed doen
Ik wil je gewoon vanavond
Niet alleen in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag voor wat later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik een besluit heb genomen
Ik heb tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid onder ogen zien
Leven in het moment
Houd mijn hart open
Terwijl ik pas 17 ben
Slechts 17
Ja
Slechts 17
Mandy Moore, Brad Garrett, Ensemble - Tangled • 2021
Mandy Moore • 2013
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2017
Mandy Moore • 2018
Mandy Moore • 2022
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt