Ordubada Gələndə - Manaf Agayev

Bizim ölkəmiz eşqə yananlar ölkəsidir

Bizim ölkəmiz eşqə yananlar ölkəsidir

Şeir, sənəti ilə odlananlar ölkəsidir

Var odlar yurdunun çox igidlərinin adı var

Var odlar yurdunun çox igidlərinin adı var

Səbəb zəmanəsidir, bura qəhrəmanlar ölkəsidir

Füzuli, Seyyid Əzim, Vahidin diyarı budur

Füzuli, Seyyid Əzim, Vahidin diyarı budur

Bu ölkə Məshətilər, Natəvanlar ölkəsidir

Ana yurdum, hər daşına üz qoyum

Hər dərəndə çaldığım saz yaşayır

Kimi sənin çiynində, sən kiminin

Şöhrətini yaşadan az yaşayır

Bu gileydən qəlbim yaman xallanır

Çox ünvanda qaçaq tərif yallanır

Bir ağılın budağından sallanıb

Neçə-neçə ağlı dayaz yaşayır

Gülüm, bir də görüşünə yubansam

Adımı tut, harda dağlar dumansa

Gözünü sıx, hansı daşda su yansa

O daş altda Məmməd Araz yaşayır

Füzuli, Seyyid Əzim, Vahidin diyarı budur

Füzuli, Seyyid Əzim, Vahidin diyarı budur

Bu ölkə Məshətilər, Natəvanlar ölkəsidir

Bu qız məni öldürəcək, vay-vay

Bu qız məni yandıracaq, vay-vay

Bu qız məni öldürəcək, vay-vay

Bu qız məni yandıracaq, vay-vay

Gəncliyimin igid, cavan çağları

Çürütmüşəm yamacları, bağları

Gəncliyimin igid, cavan çağları

Çürütmüşəm yamacları, bağları

Çox gəzmişəm gülşənləri, bağları

Görməmişəm belə ağ qızları

Bu qız məni öldürəcək, vay-vay

Bu qız məni yandıracaq, vay-vay

Bu qız məni öldürəcək, vay-vay

Bu qız məni yandıracaq, vay-vay

Bir qız gördüm, ay Allah, dağların maralı

Yanaqları qırmızı, qaş-gözü qapqara

Bir qız gördüm, ay Allah, dağların maralı

Yanaqları qırmızı, qaş-gözü qapqara

Qismət olar, inşallah

Göz dəyməsin, maşallah

Qismət olar, inşallah

Göz dəyməsin, maşallah

Gördüm ala gözünü

Vuruldum, Allah, Allah

Dinməsəm günah olar

Vuruldum, Allah, Allah

Gördüm ala gözünü

Vuruldum, Allah, Allah

Dinməsəm günah olar

Vuruldum, Allah, Allah

Ay Allah, nə göyçəkdir

Sanki güldür, çiçəkdir

Bir də tayı tapılmaz

Göydən enmiş mələkdir

Ay Allah, nə göyçəkdir

Sanki güldür, çiçəkdir

Bir də tayı tapılmaz

Göydən enmiş mələkdir

Qismət olar, inşallah

Göz dəyməsin, maşallah

Qismət olar, inşallah

Göz dəyməsin, maşallah

Gördüm ala gözünü

Vuruldum, Allah, Allah

Dinməsəm günah olar

Vuruldum, Allah, Allah

Gördüm ala gözünü

Vuruldum, Allah, Allah

Dinməsəm günah olar

Vuruldum, Allah, Allah

Gördüm ala gözünü

Vuruldum, Allah, Allah

Dinməsəm günah olar

Vuruldum, Allah, Allah

Ons land is een land van geliefden

Ons land is een land van geliefden

Het is een land van poëzie en kunst

Er zijn namen van vele helden van het land van vuren

Er zijn namen van vele helden van het land van vuren

De reden is de tijd, dit is het land van helden

Fuzuli, Seyyid Azim, dit is het land van Vahid

Fuzuli, Seyyid Azim, dit is het land van Vahid

Dit land is het land van Mescheten en Natavans

Mijn vaderland, ik wend me tot elke steen

De saz die ik in elke vallei speel, leeft voort

Zoals op je schouder, zoals jij

Hij leeft minder dan dat hij zijn roem leeft

Mijn hart doet pijn van deze klacht

Voortvluchtige definities zijn op veel adressen onjuist

Hij zwaaide van de tak van een geest

Verschillende geesten leven oppervlakkig

Glimlach, als ik te laat ben voor een andere vergadering

Neem mijn stap, waar de bergen mistig zijn

Houd je ogen open voor water op elke steen

Mammad Araz leeft onder die steen

Fuzuli, Seyyid Azim, dit is het land van Vahid

Fuzuli, Seyyid Azim, dit is het land van Vahid

Dit land is het land van Mescheten en Natavans

Dit meisje zal me vermoorden, wow

Dit meisje zal me verbranden, wow

Dit meisje zal me vermoorden, wow

Dit meisje zal me verbranden, wow

Dappere, jonge dagen van mijn jeugd

Ik heb de hellingen, de tuinen verrot

Dappere, jonge dagen van mijn jeugd

Ik heb de hellingen, de tuinen verrot

Ik heb veel in de tuinen gewandeld

Ik heb nog nooit zulke blanke meisjes gezien

Dit meisje zal me vermoorden, wow

Dit meisje zal me verbranden, wow

Dit meisje zal me vermoorden, wow

Dit meisje zal me verbranden, wow

Ik zag een meisje, maan God, een hert in de bergen

Wangen rood, wenkbrauwen zwart

Ik zag een meisje, maan God, een hert in de bergen

Wangen rood, wenkbrauwen zwart

Succes, hoop ik

Knipper niet, mashallah

Succes, hoop ik

Knipper niet, mashallah

Ik zag je ogen

Ik werd neergeschoten, God, God

Het zou zonde zijn om niet te luisteren

Ik werd neergeschoten, God, God

Ik zag je ogen

Ik werd neergeschoten, God, God

Het zou zonde zijn om niet te luisteren

Ik werd neergeschoten, God, God

Oh God, wat mooi

Het is als een bloem

Er is geen match

Hij is een engel die uit de hemel neerdaalde

Oh God, wat mooi

Het is als een bloem

Er is geen match

Hij is een engel die uit de hemel neerdaalde

Succes, hoop ik

Knipper niet, mashallah

Succes, hoop ik

Knipper niet, mashallah

Ik zag je ogen

Ik werd neergeschoten, God, God

Het zou zonde zijn om niet te luisteren

Ik werd neergeschoten, God, God

Ik zag je ogen

Ik werd neergeschoten, God, God

Het zou zonde zijn om niet te luisteren

Ik werd neergeschoten, God, God

Ik zag je ogen

Ik werd neergeschoten, God, God

Het zou zonde zijn om niet te luisteren

Ik werd neergeschoten, God, God