Hieronder staat de songtekst van het nummer Kəndimizdə Toy Olanda , artiest - Manaf Agayev met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manaf Agayev
Allahım, bənd olub çaşıb qalmışam
Sən göstər səmtimi, səmt elə gedim
Bir sevda işığı tutub gözümü
Kömək ol, fəhm ilə, fənd ilə gedim
Mən eşqdən savayı bir yol bilmirəm
Məni bir bəndəyə bənd elə gedim
Vüsal gələr, kədər qaçar
Arzu-istək çiçək açar
Təbiət də ətir saçar
Kəndimizdə toy olanda
Vağzalının xoş ahəngi
Qovuşdurar iki gənci
Cavanlar oynayar Cəngi
Kəndimizdə toy olanda
Xınalanar qız, gəlinlər
Kama çatar evlənənlər
Sayca artar sevilənlər
Kəndimizdə toy olanda
Badələr boşalar, dolar
Yüz vurarlar, kef saz olar
Bəziləri sərxoş olar
Kəndimizdə toy olanda
Hamı çatsın arzu, kama
Əsgərli gəlsin ilhama
Layiq olsun ehtirama
Kəndimizdə toy olanda
Neyçin əriyirəm mən gilə-gilə
Neyçin əriyirəm mən gilə-gilə
Onsuz da qədrimi bilən deyilsən
Deyib, danışsan da, gözəlim, sən gülə-gülə
Deyib, danışsan da, gözəlim, sən gülə-gülə
Bilirəm ürəkdən gülən deyilsən
Bilirəm ürəkdən gülən deyilsən
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Mənim ağlamağım əbəsdir, əbəs
Sən ki göz yaşımı silən deyilsən
Gəl birlikdə seyrə çıxaq
Allanan laləyə baxaq
Yerə vurub min naxışı
Səpələnsin yaz yağışı
Gizlənməyə yer axtaraq
Mən yağışa, sən mənə bax
Başdan-başa su içində
Duyaq dadın öpüşün də
Ova çıxmış ovçu sayaq
Kahada ocaq qalayaq
İsinmək üçün istisində
Mən tüstüyə, sən mənə bax
Sonra yağış dayananda
Göy qurşağı boylananda
Durduğumuz yerdən çıxaq
İslanmış paltarı sıxaq
Oğrun-oğrun gün çıxanda
Mən günəşə, sən mənə bax
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Mənim ağlamağım əbəsdir, əbəs
Sən ki göz yaşımı silən deyilsən
İlhamam, eşqimlə bacarmıram mən
İlhamam, eşqimlə bacarmıram mən
O bir od olub, mən də bir şamam
İstədim görüşə gələm bu axşam
Bildim ki, görüşə gələn deyilsən
Ömrümün cavan çağında bir gözələ vuruldum
Eşqimin saf sularında ləpələndim, duruldum
Ömrümün cavan çağında bir gözələ vuruldum
Eşqimin saf sularında ləpələndim, duruldum
Gözüm görməyəydi, gülü sevməyəydi
Dili lal olaydı, kaş sevməyəydi
Qurban olum tanrısına
Düşdüm eşqin bəlasına
Mən sözümü necə deyim
Bu zalımın balasına
Qurban olum tanrısına
Düşdüm eşqin bəlasına
Mən sözümü necə deyim
Bu zalımın balasına
Məncə, bunu bir zarafat sanırdı
Hər baxışın qəlbimə od salırdı
Məncə, bunu bir zarafat sanırdı
Hər baxışın qəlbimə od salırdı
Gözəllikdə təkdir bu qız
Sanki bir mələkdir bu qız
Nə hə deyir, nə yox deyir
Sanki mələkdir bu qız
Gözəllikdə təkdir bu qız
Sanki bir mələkdir bu qız
Nə hə deyir, nə yox deyir
Sanki mələkdir bu qız
Ay uçan quşlar, bir qanad çalın
Yar gələn yoldan, bir xəbər alın
Görün yarım gəlirmi səfərdən, səfərdən
Məni agah eyləyin bu xəbrədən, xəbərdən
Gül yolunda intizar
Gül yolunda intizar
Mən həmişə biqəraram
Biqəraram, biqəraram
Arzu, istəyimi o nazlı yara
Tez yetirin, yetirin
Qanadlarınıza alıb onu mənə
Yetirin, yetirin
Axı aşiqəm, nə çarəm?
Yoxdur dərmanım, qaçaram
Gəlməsə səfərdən yarım
Mən bu yerlərdən qaçaram
Ay uçan quşlar görsün yarımı
Ona deyin yarın intizar çəkir
Sənin yolunu gözləyib
Gecə gündüz ah çəkib
Sənin yolunu gözləyib
Gecə gündüz ah çəkib
Şəkərdir, baldır bu
Sanki maraldır bu
Şəkərdir, baldır bu
Sanki maraldır bu
Bir baxışla mənim
Canımı aldı bu
Bir baxışla mənim
Canımı aldı bu
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mijn God, ik was verbijsterd en verward
Jij laat me de richting zien, ik ging naar de richting
Met het licht van liefde in mijn ogen
Help me, ik ging met begrip, met truc
Ik weet geen andere manier dan liefde
Ik was vastgebonden aan een slaaf
Vusal komt, verdriet ontsnapt
Verlangen bloeit
De natuur ruikt ook
Als er een bruiloft is in ons dorp
De aangename harmonie van het station
Het verenigt twee jonge mensen
Jongeren spelen Oorlog
Als er een bruiloft is in ons dorp
Bruidsmeisjes, bruiden
Degenen die trouwen zullen Kama . bereiken
Het aantal dierbaren groeit
Als er een bruiloft is in ons dorp
Bada's zijn leeg, dollars
Ze slaan hun gezichten, ze hebben plezier
Sommigen worden dronken
Als er een bruiloft is in ons dorp
Ik wens iedereen een gelukkig huwelijk
Laat de soldaat zich inspireren
Verdient respect
Als er een bruiloft is in ons dorp
Waarom smelt ik?
Waarom smelt ik?
Je kent mijn waarde al niet
Zelfs als je het zegt, het is mooi, je lacht
Zelfs als je het zegt, het is mooi, je lacht
Ik weet dat je niet hartelijk lacht
Ik weet dat je niet hartelijk lacht
Ik weet dat je veranderd bent, mooi, je bent niet dezelfde
Ik weet dat je veranderd bent, mooi, je bent niet dezelfde
Mijn huilen is tevergeefs, tevergeefs
Jij bent niet degene die mijn tranen veegt
Laten we samen gaan wandelen
Laten we naar de tulp kijken
Duizenden patronen vallen op de grond
Verstrooi de lenteregen
Op zoek naar een plek om te schuilen
Ik regen, je kijkt naar mij
Helemaal in het water
Voel de smaak en kus
Laten we gaan jagen
Laten we in Kaha' blijven
In de hitte om op te warmen
Ik rook, jij kijkt naar mij
En als de regen stopt
Als de regenboog lang is
Laten we weggaan waar we zijn
Knijp in natte kleding
Als de zon langzaam opkomt
Ik ben in de zon, je kijkt naar mij
Ik weet dat je veranderd bent, mooi, je bent niet dezelfde
Ik weet dat je veranderd bent, mooi, je bent niet dezelfde
Mijn huilen is tevergeefs, tevergeefs
Jij bent niet degene die mijn tranen veegt
Inspiratie, ik kan niet met mijn liefde
Inspiratie, ik kan niet met mijn liefde
Het was een vuur, en ik was een kaars
Ik wilde vanavond afspreken
Ik wist dat je niet naar de vergadering zou komen
Op jonge leeftijd werd ik getroffen door een schoonheid
Ik stond in de zuivere wateren van mijn liefde
Op jonge leeftijd werd ik getroffen door een schoonheid
Ik stond in de zuivere wateren van mijn liefde
Mijn ogen konden niet zien, ik kon niet van de roos houden
Zijn tong zou stom zijn, ik wou dat hij niet liefhad
Offer aan de god
ik werd verliefd
Hoe kan ik mijn woord zeggen?
Aan het kind van deze tiran
Offer aan de god
ik werd verliefd
Hoe kan ik mijn woord zeggen?
Aan het kind van deze tiran
Ik denk dat het een grap was
Elke blik brandde in mijn hart
Ik denk dat het een grap was
Elke blik brandde in mijn hart
Dit meisje is uniek in schoonheid
Dit meisje is als een engel
Hij zegt ja of nee
Dit meisje is als een engel
Dit meisje is uniek in schoonheid
Dit meisje is als een engel
Hij zegt ja of nee
Dit meisje is als een engel
Vogels die naar de maan vliegen, fladderen met een vleugel
Ontvang wat nieuws van onderweg
Kijk of het afkomstig is van een reis, een reis
Laat het me weten over dit nieuws
Wachten op de roos
Wachten op de roos
ik verveel me altijd
Ik ben moe, ik ben moe
Arzu, mijn verlangen, die kokette wond
Schiet op, schiet op
Neem het op je vleugels en vertel het me
Genoeg genoeg
Ik ben verliefd, wat kan ik doen?
Ik heb geen medicijnen, ik ren weg
Zo niet, de helft van de reis
Ik ren weg van deze plaatsen
De helft van de vogels vliegt naar de maan
Zeg hem dat hij uitkijkt naar morgen
Wachten op jouw weg
Hij zuchtte dag en nacht
Wachten op jouw weg
Hij zuchtte dag en nacht
Het is suiker, het is been
Het is als een hert
Het is suiker, het is been
Het is als een hert
In één oogopslag, de mijne
Het kostte mijn leven
In één oogopslag, de mijne
Het kostte mijn leven
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Of God heeft het geschreven of God heeft het geschreven
Ik heb geluk dat ik knap ben
Of God heeft het geschreven of God heeft het geschreven
Ik heb geluk dat ik knap ben
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Nazi is mooi
Prachtig om naar te kijken
Nazi is mooi
Prachtig om naar te kijken
Zowel wenkbrauwen als wimpers
Prachtig om naar te kijken
Zowel wenkbrauwen als wimpers
Prachtig om naar te kijken
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Of God heeft het geschreven of God heeft het geschreven
Ik heb geluk dat ik knap ben
Of God heeft het geschreven of God heeft het geschreven
Ik heb geluk dat ik knap ben
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt