Hieronder staat de songtekst van het nummer Mahur - Popurri , artiest - Manaf Agayev met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manaf Agayev
Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir
Sanki bir mələkdir
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Gözəllikdə ipəkdir
İpəkdir bu gələn gözəl
Sanki bir mələkdir
Kimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Dit meisje, dit meisje, dit meisje
Wat is dit meisje mooi, oh God
Als een engel is de maan God
Wat is dit meisje mooi, oh God
Als een engel is de maan God
Dit meisje past niet op haar eiland
Ze is gekleed in haar trouwjurk
Dit meisje past niet op haar eiland
Ze is gekleed in haar trouwjurk
Zeg dat meisje dat ik van je hou
Hij zal het zijn moeder gaan vertellen
Zeg dat meisje dat ik van je hou
Hij zal het zijn moeder gaan vertellen
Dit meisje, dit meisje, dit meisje
Wat een mooie meid is dit
Het is als een engel
Wat is dit meisje mooi, oh God
Als een engel is de maan God
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Of God schreef
Of God schreef
Ik heb geluk dat ik knap ben
Of God schreef
Of God schreef
Ik heb geluk dat ik knap ben
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Het is een bloem, God van de maan
Nazi is mooi
Prachtig om naar te kijken
Nazi is mooi
Prachtig om naar te kijken
Zowel wenkbrauwen als wimpers
Prachtig om naar te kijken
Zowel wenkbrauwen als wimpers
Prachtig om naar te kijken
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Het is een bloem, God van de maan
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Iedereen is zo knap
Deze charme is prachtig
Of God schreef
Of God schreef
Ik heb geluk dat ik knap ben
Of God schreef
Of God schreef
Ik heb geluk dat ik knap ben
Dit is een engel, de maan is God
Deze bloem is de maan God
Dit is een engel, de maan is God
Het is een bloem, God van de maan
Wie is oogverblindend?
Wie komt dit mooi?
Mijn hart wordt geregeerd
Het is leuk om te komen
Wie is oogverblindend?
Wie komt dit mooi?
Mijn hart wordt geregeerd
Het is leuk om te komen
Hij pakte zijn wangen
Haar lippen gingen uit elkaar
Hij pakte zijn wangen
Haar lippen gingen uit elkaar
Iemand, iemand, iemand
Wie komt dit mooi?
Of is het een talisman
Wie komt dit mooi?
Iemand, iemand, iemand
Wie komt dit mooi?
Of is het een talisman
Wie komt dit mooi?
Het is zijdeachtig van schoonheid
Zijde is hier prachtig van
Het is als een engel
Komt er een leuk iemand
Hij pakte zijn wangen
Haar lippen gingen uit elkaar
Hij pakte zijn wangen
Haar lippen gingen uit elkaar
Iemand, iemand, iemand
Wie komt dit mooi?
Of is het een talisman
Wie komt dit mooi?
Iemand, iemand, iemand
Wie komt dit mooi?
Of is het een talisman
Wie komt dit mooi?
Maan tante, speel
Kom op, tante, speel
Stop met spelen, jij speelt
Maan tante, speel
Kom en speel, jij speelt
Maan tante, speel
Je bent mooi, je bent mooi
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Jij bent de zon, de beer, de ster
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Je bent mooi, je bent mooi
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Jij bent de zon, de beer, de ster
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Maan tante, speel
Kom op, tante, speel
Stop met spelen, jij speelt
Maan tante, speel
Kom en speel, jij speelt
Maan tante, speel
Er zit een betekenis in de wimpers, wenkbrauwen
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Ik werd op je geschoten toen ik vijftien was
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Er zit een betekenis in de wimpers, wenkbrauwen
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Ik werd op je geschoten toen ik vijftien was
Stop met spelen, jij speelt, maan tante
Maan tante, speel
Kom op, tante, speel
Stop met spelen, jij speelt
Maan tante, speel
Kom en speel, jij speelt
Maan tante, speel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt