Tengo Muchas Alas - Maná
С переводом

Tengo Muchas Alas - Maná

Альбом
The Studio Albums 1990-2011
Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
272620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tengo Muchas Alas , artiest - Maná met vertaling

Tekst van het liedje " Tengo Muchas Alas "

Originele tekst met vertaling

Tengo Muchas Alas

Maná

Оригинальный текст

No digas que no te ame,

Ni digas que no te entregue,

Mi amor en cuerpo y alma.

Es que yo daba la vida por ti,

Estuve ah?

nunca fallaba,

Si me entregaba.

No me aceptaste como soy,

Y cada vez que yo extend?

mis alas,

T?

me las recortabas.

Nunca quisiste aceptar,

Todos tenemos un pasado,

Pasado es pasado.

Pero hoy el sol ya esta saliendo,

Y se que tengo muchos cielos por volar,

Y se que el viento nos reparte a todos alas.

El viento me har?

volar,

Tengo muchas alas pa llegar al cielo,

El viento me har?

volar,

Tengo muchas alas pa llegar al sol.

Nada me puede derribar,

Se que el viento va a soplar,

El viento va.

Yo voy a desplegar mis alas,

Aunque peligre aunq yo me caiga,

Voy a alcanzar las nubes y besarlas.

Y aunq te ame yo ya me voy,

Y aunq te extra?

e, hoy no estoy,

Pidi?

ndote clemencia.

Nunca me quisiste como soy,

Siempre rechazando lo que soy,

No soy lo que has querido.

Nunca lo quisiste aceptar

Todo mundo tiene un pasado amor,

El pasado ya paso.

Pero hoy el sol me esta sonriendo,

Ser?

que tengo muchos cielos ya por volar,

Ser?

q el viento nos reparte a todos alas.

El viento me har?

volar,

Tengo muchas alas pa llegar al cielo,

El viento me har?

volar,

Tengo muchas alas pa llegar al sol.

Nada me puede derribar,

Hoy mi coraz?

n se eleva,

Voy a volar.

Tengo muchas alas pa llegar al cielo,

El viento me har?

volar,

Tengo muchas alas pa llegar al sol,

Y voy a besar el cielo,

Tengo muchas alas pa llegar al cielo,

Voy a llegar, llegar al sol,

Tengo muchas alas pa llegar al sol.

Перевод песни

Zeg niet dat ik niet van je hou

Zeg niet eens dat ik je niet verlos,

Mijn liefde in lichaam en ziel.

Het is dat ik mijn leven voor jou heb gegeven,

ik was daar

nooit gefaald,

Als hij me gaf

Je accepteerde me niet zoals ik ben,

En elke keer als ik verleng?

Mijn vleugels,

jij?

jij knipt ze voor mij uit

Je wilde nooit accepteren

We hebben allemaal een verleden

Verleden is verleden.

Maar vandaag komt de zon al op,

En ik weet dat ik vele luchten heb om te vliegen,

En ik weet dat de wind ons allemaal vleugels geeft.

Zal de wind mij maken?

vlieg,

Ik heb veel vleugels om de hemel te bereiken,

Zal de wind mij maken?

vlieg,

Ik heb veel vleugels om de zon te bereiken.

Niets kan me naar beneden halen

Ik weet dat de wind gaat waaien,

De wind gaat.

Ik ga mijn vleugels uitslaan,

Ook al ben ik in gevaar, zelfs als ik val,

Ik ga naar de wolken reiken en ze kussen.

En zelfs als ik van je hou, ga ik weg,

En zelfs als ik je mis?

e, vandaag ben ik niet,

gevraagd?

barmhartigheid tonen

Je hebt nooit van me gehouden zoals ik ben

Altijd afwijzend wat ik ben,

Ik ben niet wat je wilde.

je hebt het nooit willen accepteren

Iedereen heeft een vroegere liefde,

Het verleden is weg.

Maar vandaag lacht de zon naar me,

Zijn?

dat ik al vele luchten heb om te vliegen,

Zijn?

dat de wind ons alle vleugels geeft.

Zal de wind mij maken?

vlieg,

Ik heb veel vleugels om de hemel te bereiken,

Zal de wind mij maken?

vlieg,

Ik heb veel vleugels om de zon te bereiken.

Niets kan me naar beneden halen

Vandaag mijn hart?

n stijgt,

Ik ga vliegen.

Ik heb veel vleugels om de hemel te bereiken,

Zal de wind mij maken?

vlieg,

Ik heb veel vleugels om de zon te bereiken,

En ik ga de lucht kussen

Ik heb veel vleugels om de hemel te bereiken,

Ik ga de zon bereiken, bereiken,

Ik heb veel vleugels om de zon te bereiken.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt