Amor Clandestino - Maná
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Clandestino , artiest - Maná met vertaling
Tekst van het liedje " Amor Clandestino "
Originele tekst met vertaling
Amor Clandestino
Maná
Оригинальный текст
Eres inevitable Amor,
Casi como respirar
Casi como respirar.
Llega a tus playas inpuntual pero no me rendiré
Soy tu amor clandestino,
Soy el viento sin destino
Que se cuela en tus faldas mi amor,
Un soñador un clandestino
Que se juega hasta la vida
Mi amor clandestino.
Ama amada Amor
Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar.
Inevitable casi como respirar
Se nos cae toodo el cielo
De tanto esperar clandestino…
El universo conspiro inevitable
Corazon clandestino entre el Amor
Pero me duele no gritar tu nombre
Y tu libertad bajo sospecha hay que callar
Y te sueño piel con piel
Ahogado en besos y tus risas amor
Y me hundo en el calor
Que hay en tus mundos en tu Mar,
Llorando en silencio, temblando tu ausencia,
Rogandole al cielo y finjiendo estar muy bien
Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Inevitable caasi como respirar,
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
No te engañes mas ya no te mientas…
Si Aire ya paso ya paso…
Y verdad ya no tengas miedo
Solo tu detienes mi respiracion…
Hace tanto que yo esperaba al viento amor,
Cae el llanto del cielo de esperar,
Hace tanto que yo espere tu luz mi amor
Hay amor, hay amor, hay Amor.
Se nos cae todo el cielo,
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar.
Mi amor ya no te engañes
No te mientas corazon
Se nos cae todo el cielo entiendelo amor
Перевод песни
Je bent onvermijdelijke liefde,
bijna als ademen
Bijna alsof je ademt.
Kom op tijd op je stranden, maar ik zal niet opgeven
Ik ben je clandestiene liefde,
Ik ben de wind zonder bestemming
Dat sluipt in je rokken, mijn liefste,
Een dromer een clandestiene
Dat wordt gespeeld tot het leven
Mijn geheime liefde.
liefde geliefde liefde
Mijn clandestiene liefde in de stilte de pijn
De hele hemel van wachten valt op ons.
Onvermijdelijk bijna als ademen
De hele lucht valt op ons
Van zoveel clandestien wachten...
Het universum spande onvermijdelijk samen
Clandestien hart tussen liefde
Maar het doet pijn om je naam niet te schreeuwen
En je vrijheid onder verdenking moet stil zijn
En ik droom van je huid op huid
verdronken in kussen en je lach liefde
En ik zinken in de hitte
Wat is er in uw werelden in uw Zee,
Huilend in stilte, bevend je afwezigheid,
Bidden tot de hemel en doen alsof je heel goed bent
Mijn clandestiene liefde in de stilte de pijn
De hele lucht valt van zoveel wachten
Onvermijdelijk, bijna als ademen
De hele lucht valt op ons
Van zoveel clandestien wachten
Houd jezelf niet meer voor de gek, lieg niet meer tegen jezelf...
Als Air al gepasseerd is, al gepasseerd...
En de waarheid, wees niet langer bang
Alleen jij stopt mijn ademhaling...
Het is zo lang geleden dat ik op de wind heb gewacht, liefde
De kreet valt uit de lucht van het wachten,
Het is zo lang geleden dat ik op je licht heb gewacht, mijn liefste
Er is liefde, er is liefde, er is liefde.
De hele hemel valt op ons,
De hele lucht valt naar beneden van zoveel wachten.
Mijn liefste, houd jezelf niet meer voor de gek
lieg niet tegen jezelf lieverd
De hele lucht valt op ons, begrijp het liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt