Sor María - Maná

Detrás del muro en el convento

Hay un sueño en la piel

Sor María se disfraza como el viento

Sueña y vuela, va con él

Sor María encerrada

Le prohibieron libertad

Las hermanas le advirtieron con espanto

Es pecado enamorarse

Es virtud la castidad

Se lo dijo el padre Aurelio

Sor María pliega el vuelo

Hija mía ponte en paz

Ella dijo: ya no puedo padre Aurelio

Si la luz entra en el agua

Se le olvida el cielo

Una mujer enamorada, decidida

Pasma el aire, el universo y la razón

Si la luz entra en el agua, olvida el cielo

Va con el sueño en la piel

Ablando sola con su sombra

Inventando estar con él

Suelta un beso en el aire y lo nombra

Labios llenos de su miel

Sor María enamorada sin remedio

Trae ardiendo el corazón

Está inundada de sus sueños, de sus ganas

Ignorarlo es contranatural

Por piedad no me juzguen, ¡Redentor!

Una mujer enamorada, decidida

Pasma el aire, el universo y la razón

Si la luz entra en el agua, olvida el cielo

Va con el sueño en la piel

Ven huir al padre Aurelio

Sor María fatal

Los sorprendieron en pecado capital

Los fusilaron a los dos

Mano con mano hasta el final

Como los arboles que mueren de pie

Y se soñaba

Con la luz de la mañana

Y la bandera

Que le besa el vientre y los labios y los pies

Se sonroja y se len encienden las mejillas

Se murió con un sueño en la piel

Con un sueño en la piel

Con un sueño en la piel

Achter de muur in het klooster

Er zit een droom in de huid

Zuster Maria vermomt zich als de wind

Droom en vlieg, ga met hem mee

Zuster Maria opgesloten

Ze verboden hem vrijheid

De zussen waarschuwden hem met afschuw

Het is een zonde om verliefd te worden

Kuisheid is een deugd

Vader Aurelio vertelde hem:

Zuster Maria vouwt de vlucht op

Mijn dochter, wees gerust

Ze zei: ik kan niet langer vader Aurelio

Als het licht in het water komt

je vergeet de lucht

Een verliefde vrouw, vastberaden

Het verbaast de lucht, het universum en de rede

Als het licht in het water komt, vergeet dan de lucht

Het gaat met de droom in de huid

Alleen praten met haar schaduw

Uitvinden om bij hem te zijn

Blaast een kus in de lucht en benoem het

Lippen vol van haar honing

Zuster Maria hopeloos verliefd

Brengt het hart brandend

Ze wordt overspoeld met haar dromen, met haar verlangen

Het negeren is onnatuurlijk

Veroordeel mij alstublieft niet, Verlosser!

Een verliefde vrouw, vastberaden

Het verbaast de lucht, het universum en de rede

Als het licht in het water komt, vergeet dan de lucht

Het gaat met de droom in de huid

Kom vluchten naar pater Aurelio

Fatale zuster Maria

Ze werden gevangen in doodzonde

Ze hebben ze allebei neergeschoten

Hand in hand tot het einde

Zoals de bomen die staand sterven

en het werd gedroomd

met het ochtendlicht

en de vlag

Dat kust haar buik en lippen en voeten

Hij bloost en zijn wangen glimmen

Hij stierf met een droom op zijn huid

Met een droom op de huid

Met een droom op de huid